Tony Thompson — What's Goin' On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Goin' On" van Tony Thompson.

Songteksten

Whats goin' on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
Hey girl, don’t walk away
I’ve been meaning to let you know
That you’ve got my mind in a daze
My heart’s going crazy for you
Let me into your mind, whoa
Whats goin' on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
So sad that he left you that way
With an unmended heart to heal
But I’m a good man and I know
The pain you might feel
So open your eyes
And see this good thing before it’s gone
You passed me by almost every day
Knowing all along you’re lonely and I
Want ya baby
Need to make your life complete
'Cause it’s empty without me
Whats goin' on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
Tell me, girl
Whats goin' on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
You passed me by almost every day
Knowing all along you’re lonely and I
Want ya baby
Need to make your life complete
'Cause it’s empty without me
Whats going on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
Whatever it takes I’m gonna do it
Whatever you need I’m gonna give it
To prove my love for you is so strong
I’ll stand right here until you’re with me
No other can bring the joy you give me
Not one
Not one
Whatever it takes I’m gonna do it
Whatever you need I’m gonna give it
To prove my love for you is so strong
I’ll stand right here until you’re with me
No other can bring the joy you give me
Not one
Not one

Songtekstvertaling

Wat gebeurt er in je leven?
Laat me de dingen maken zoals ze vanavond zouden moeten zijn.
Ik zit op mijn knieën
Ik doe alles om je te behagen.
Oh, meisje
Hé meid, loop niet weg.
Ik wilde het je laten weten.
Dat je mijn geest in een roes hebt
Mijn hart wordt gek voor jou.
Laat me in je gedachten.
Wat gebeurt er in je leven?
Laat me de dingen maken zoals ze vanavond zouden moeten zijn.
Ik zit op mijn knieën
Ik doe alles om je te behagen.
Oh, meisje
Zo triest dat hij je zo achterliet.
Met een onbedoeld hart om te genezen
Maar ik ben een goed mens en ik weet
De pijn die je zou kunnen voelen
Dus open je ogen.
En zie dit goede ding voordat het weg is
Je passeerde me bijna elke dag.
Wetende dat je eenzaam bent en ik
♪ Want ya baby ♪
Je leven compleet maken
Want het is leeg zonder mij.
Wat gebeurt er in je leven?
Laat me de dingen maken zoals ze vanavond zouden moeten zijn.
Ik zit op mijn knieën
Ik doe alles om je te behagen.
Oh, meisje
Vertel me, meisje.
Wat gebeurt er in je leven?
Laat me de dingen maken zoals ze vanavond zouden moeten zijn.
Ik zit op mijn knieën
Ik doe alles om je te behagen.
Oh, meisje
Je passeerde me bijna elke dag.
Wetende dat je eenzaam bent en ik
♪ Want ya baby ♪
Je leven compleet maken
Want het is leeg zonder mij.
Wat gebeurt er in je leven?
Laat me de dingen maken zoals ze vanavond zouden moeten zijn.
Ik zit op mijn knieën
Ik doe alles om je te behagen.
Oh, meisje
Wat er ook voor nodig is, Ik ga het doen.
Wat je ook nodig hebt, Ik geef het.
Om te bewijzen dat mijn liefde voor jou zo sterk is
Ik blijf hier staan tot je bij me bent.
Niemand anders kan de vreugde brengen die jij mij geeft
Niet één.
Niet één.
Wat er ook voor nodig is, Ik ga het doen.
Wat je ook nodig hebt, Ik geef het.
Om te bewijzen dat mijn liefde voor jou zo sterk is
Ik blijf hier staan tot je bij me bent.
Niemand anders kan de vreugde brengen die jij mij geeft
Niet één.
Niet één.