Tony Seminara — Palermu i notti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palermu i notti" van Tony Seminara.
Songteksten
Palermu i nuotti.
Cuomu si biedda.
Mentri ste caminannu ancuora mienzu i strati tua
E' buio ormai. anticch’i friddu
Mi regala ancora quell’ebrezza folle di magia.
Che nostalgia. mi pigghia e poi mi puoirta via.
Sutta a to casa vinni accussì tardu per poi dirti che.
Mi ricuordo ancora ri ddù vaso a Monreale, tu lo sai Teré…
Quattr’anni su passati sienza ca tu stai cu mmìa
Ncap’o Munti Piddirinu staiu chianciennu e prego 'a Santuzza miaaa…
Che cambi questa vita mia e intanto questa voce tua.
Palermu i nuottiiii…
Mille vite tutti a duormiriii.
E quanti nnammurati. si stannu già sciarriannu e fannu paci.
Iu mi putissi accuntintari. cu sta canzuni ri cantariii.
Palermu i nuotiiiii…
Picciriddi ancuora chianciunu…
E quantu carcirati che sognano quegli occhi lì indifesi…
Vorrei che questa vita mia…
Un viva ancuora n’atru iuoirnu sienz’i tìaaa.
Palermu i nuotti. cuomu si staaanca…
C'è ancora chi trova la forza di studiare un po'…
Di notte sai. quanta fatica…
Pi tutti chiddi chi travagghianu nnì strati tua.
Che donna sei. mi spieghi un po' perché lo fai
Volevi solo un po' d’amore, non è colpa tua…
Una, dieci, centomila di telefonate che facevi a me.
Per dirmi nuovamente ancora «Sei tutto per me».
E caminar’intru Capu mentri sta pinsannu a quanta nostalgiaaa…
Quei tempi ancora con papà e mamma sempre nel mio cuoreee…
Palermu i nuottiiii…
Mille viti tutti a duormiriii.
E quanti nnammurati. si stannu già sciarriannu e fannu paci.
Iu mi putissi accuntintari. cu sta canzuni ri cantariii.
Palermu i nuotiiiii… e quante donne ancora pensaaano…
Ca ormai si fici tardu. è megliu se di corsa vanno a lettooo.
Ma poi quel dubbio che le assale. forse c'è un altro o forse pensa a meee…
Ma poi quel dubbio che le assale. forse c'è un altro o forse pensa a meee…
Songtekstvertaling
Palermu ik zwem.
Cuomu en biedda.
Mentri Ste caminannu ancuora mienzu I strata tua
Het is nu donker. Antich ' I friddu
Hij geeft me nog steeds die gekke dronken magie.
Wat nostalgisch. hij slurpt me en dan kan hij me meenemen.
Sutta A aan casa vinni beschuldigde tardu om je dat te vertellen.
Ik herinner me nog Ri ddù vaas in Monreale, je weet het Teré…
Vier jaar op het verleden sienza ca tu stai cu mmìa
NCAP ' o Munti Piddirinu staiu chianciennu en bid tot Santuzza miaaa…
Verander dit leven van mij en jouw stem in de tussentijd.
Palermu I nuottiiii…
Duizend levens allemaal in duormiriii.
En hoeveel nnammurati. het is al sciarriannu en fannu paci.
Jij hebt me ertoe aangezet. met de canzuni Ri cantariii.
Palermu I nuotiiii…
Picciriddi ancuora chianciunu…
En hoeveel carcirati ' s dromen die ogen daar weerloos…
Ik wens dit leven van mij…
Viva ancuora n 'atru iuoirnu sien' I Tante.
Palermu ik zwem. cuomu en staaanca…
Er zijn nog steeds mensen die de kracht vinden om een beetje te studeren.…
'S nachts Weet je het. hoeveel inspanning…
Pi tutti Chiddi chi travagghianu nnì lagen uw.
Wat een vrouw ben jij. leg me uit waarom je het doet.
Je wilde gewoon wat liefde, het is niet jouw schuld.…
Een, tien, honderdduizend telefoontjes die je naar mij maakte.
Om me weer te vertellen dat je alles voor me bent.
En lopen InTru capu mentri sta pinsannu quanta nostalgiaaa…
Die tijden nog steeds met papa en mama altijd in mijn hart…
Palermu I nuottiiii…
Duizend wijnstokken allemaal in duormiriii.
En hoeveel nnammurati. het is al sciarriannu en fannu paci.
Jij hebt me ertoe aangezet. met de canzuni Ri cantariii.
Palermu I nuotiii ... en hoeveel vrouwen denken er nog steeds aan?…
Je komt te laat. het is beter als ze naar bed rennen.
Maar dan die twijfel die haar aanvalt. misschien is er een andere of misschien denk aan mij…
Maar dan die twijfel die haar aanvalt. misschien is er een andere of misschien denk aan mij…