Tony Pacino — Love Me More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me More" van Tony Pacino.
Songteksten
Here we are, no matter if the time goes by,
No matter if the world asks why
Our love is still alive.
You and I as before, with no fear for tomorrow
Will come and pass away, I know
But here we are still waiting for,
We don’t know what will come
When the moonlight blows out
But we will always say
Love me more, than the flowers love the sun,
More than moonlight love the stars
More than you really are
Oh, give me more, than the river gives to the sea
Than a mother gives to her child
Give me more than you can
We pass through, as strangers in a dark night,
No chance one day to see light, no chances fall again
When we can’t toll the time,
When we can’t stay a while so close
And see what are we used to do And see what I still want to do So time will only come and we will fear no more
Cause we always remind
Love me more, than the flowers love the sun,
More than moonlight love the stars
More than you really are
Oh, give me more, than the river gives to the sea
Than a mother gives to her child
Give me more than you can
Love me more than the birds love the sky
Than the old man loves his life
More than you realize
Oh, give me more than another,
Hold the sun that I have never hold with you…
Songtekstvertaling
Hier zijn we, ongeacht of de tijd verstrijkt,
Het maakt niet uit of de wereld vraagt waarom
Onze liefde leeft nog.
Jij en ik zoals vroeger, zonder angst voor morgen.
Ik weet het.
Maar hier wachten we nog op.,
We weten niet wat er komt.
Wanneer het maanlicht uitblaast
Maar we zullen altijd zeggen
Hou meer van me dan van de bloemen van de zon,
Meer dan maanlicht hou van de sterren
Meer dan je echt bent.
Oh, geef me meer, dan de rivier geeft aan de zee
Dan een moeder geeft aan haar kind
Geef me meer dan je kunt.
We passeren, als vreemden in een donkere nacht,
Geen kans op een dag om licht te zien, geen kans om weer te vallen
Als we de tijd niet kunnen gebruiken,
Als we niet zo dichtbij kunnen blijven
En zien wat we gewend zijn te doen en zien wat ik nog steeds wil doen dus de tijd zal alleen komen en we zullen niet meer vrezen
Want we herinneren ons altijd
Hou meer van me dan van de bloemen van de zon,
Meer dan maanlicht hou van de sterren
Meer dan je echt bent.
Oh, geef me meer, dan de rivier geeft aan de zee
Dan een moeder geeft aan haar kind
Geef me meer dan je kunt.
Hou meer van me dan de vogels van de lucht houden
Dan houdt de Oude man van zijn leven
Meer dan je beseft.
Oh, geef me meer dan een andere,
Hou de zon vast die ik nooit bij je heb…