Tony Martin — It's Better In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Better In The Dark" van Tony Martin.
Songteksten
It’s better in the dark
It’s better in the dark
The light will just upset her
It’s better in the dark
Her eyes will start to spark
Your lips will find their mark
You wanna hug and pet her
It’s better in the dark
Oh the sun is the enemy of romance
In the daytime romantically there’s no chance
You will find that the lady will care a lot
If you’ll take where the sun is not
When the lights in the parlor are brightly lit
How can sweethearts do anything else but sit
All the world Thomas Edison helped a lot
Did he help the lovers
He did not!
Hand in hand
They were strolling like lovers do Beneath the street lamp
They started to fiddle and coo
When her father
Who noticed them from above
Shouted down and said
If you’re in love
It’s better in the dark
It’s better in the dark
Songtekstvertaling
Het is beter in het donker.
Het is beter in het donker.
Het licht zal haar van streek maken.
Het is beter in het donker.
Haar ogen zullen beginnen te vonken.
Je lippen zullen hun merkteken vinden.
Wil je haar knuffelen en aaien?
Het is beter in het donker.
Oh de zon is de vijand van de romantiek
Overdag is er geen kans op romantiek.
Je zult merken dat de dame veel om je geeft.
Als je neemt waar de zon niet is
Wanneer de lichten in de salon fel verlicht zijn
Hoe kunnen sweethearts iets anders doen dan zitten?
De hele wereld hielp Thomas Edison veel.
Heeft hij de geliefden geholpen?
Dat deed hij niet!
Hand in hand
Ze wandelden als geliefden onder de straatlamp.
Ze begonnen te viool en coo
Toen haar vader
Die hen van bovenaf opvielen
Schreeuwde naar beneden en zei:
Als je verliefd bent
Het is beter in het donker.
Het is beter in het donker.