Tony Marcus — City of Nets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Nets" van Tony Marcus.
Songteksten
I came here long ago in expectation
Better times and greater harmony
But now it’s very clear to me
There can be no salvation in such a place
Take a tip from me
Don’t depend on the City of Nets
It’ll drag you down, it’s the kind of town that has no regrets
I descend through the City of Nets
Under steel-grey skies, under spying eyes
Under seas of depts
Where kindness is illusory, where money is all usery
And those above are too serine to care
Where clutching hands reach out for me
Survival is in doubt for me
And even the devout don’t have a prayer
There’s no end to the City of Nets
There’s a coming day when you too must pay
All your loosing bets
It doesn’t matter how long you search for a sense of rest
You’ll never find it in the city of Nets
Where kindness is illusory, where money is all usery
And those above are too serine to care
Where clutching hands reach out for me
Survival is in doubt for me
And even the devout don’t have a prayer
There’s no end to the City of Nets
There’s a coming day when you too must pay
All your loosing bets
It doesn’t matter how long you search for a sense of rest
You’ll never find it in the City of Nets
Songtekstvertaling
Ik kwam hier lang geleden in verwachting.
Betere tijden en grotere harmonie
Maar nu is het heel duidelijk voor mij.
Er kan geen verlossing zijn op zo ' n plek.
Neem een tip van me aan.
Niet afhankelijk zijn van de stad van de netten
Het zal je naar beneden sleuren, het is het soort stad dat geen spijt heeft
Ik daal af door de stad van netten
Onder stalen grijze luchten, onder spionerende ogen
Onder zeeën van depts
Waar vriendelijkheid illusoir is, waar geld al het gebruik is
En degenen boven zijn te serine om zich zorgen te maken.
Waar handjes naar me reiken
Overleving is in twijfel voor mij
En zelfs de vromen hebben geen gebed.
Er is geen einde aan de stad van Nets
Er komt een dag dat jij ook moet betalen.
Al je verloren weddenschappen
Het maakt niet uit hoe lang je op zoek bent naar een gevoel van rust.
Je zult het nooit vinden in de stad van Nets
Waar vriendelijkheid illusoir is, waar geld al het gebruik is
En degenen boven zijn te serine om zich zorgen te maken.
Waar handjes naar me reiken
Overleving is in twijfel voor mij
En zelfs de vromen hebben geen gebed.
Er is geen einde aan de stad van Nets
Er komt een dag dat jij ook moet betalen.
Al je verloren weddenschappen
Het maakt niet uit hoe lang je op zoek bent naar een gevoel van rust.
Je zult het nooit vinden in de stad van Nets