Tony Lenta — Ella le Dijo No al Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella le Dijo No al Amor" van Tony Lenta.
Songteksten
Ella le dijo no no al amor
no quiere sufrir mas
i sus dias son grises
en lo oscuro maltratada por las cicatricez
que ha causado el amor
en ella vive la nostalgia
que no deja que aun le sane el corazon
lagrimas que apagan su chispa de amar
recuerdos oscuros malos momentos
que no va a volver a pasar
noo, nooo
no va a volver a pasar
noo, nooo
no quiere sufrir mas
y ella le dijo no no al amor
no quiere sufrir mas
y ella le dijo no, no al amor
atrapada en su soledad
ya no quiere sentir
se niega a reir
ya no es feliz
desorientada esta
ya no quiere mentir
por alguein mas
quiere soñar
y volver amar
y donde escondes tu verdadera identidad
dime la realidad
y porque corres tu
y a que le temeras
tu solo lo sabras
ella le dijo no, no al amor
no quierre sufrir mas
ella le dijo no, no al amor
atrapada en su soledad
no llores, vive tu libertad
no sufras mas, se libre
libre como el viento
Songtekstvertaling
Ze zei nee tegen de liefde
hij wil niet meer lijden.
zijn dagen zijn grijs
in het donker mishandeld door de littekens
dat heeft liefde veroorzaakt.
in het leeft nostalgie
hij laat zijn hart niet genezen.
tranen die je vonk van liefde doven
donkere herinneringen slechte momenten
dat zal niet meer gebeuren.
nee, nee.
het zal niet meer gebeuren.
nee, nee.
hij wil niet meer lijden.
en ze zei nee tegen de liefde
hij wil niet meer lijden.
en ze zei nee, nee om lief te hebben
gevangen in haar eenzaamheid
hij wil niet meer voelen
weigert te lachen
hij is niet meer gelukkig.
gedesoriënteerd
hij wil niet meer liegen.
door iemand anders
wil dromen
en kom terug naar de liefde
en waar je je ware identiteit verbergt
vertel me de realiteit.
en omdat je vlucht
en dat je bang voor hem was.
je zult het alleen weten.
ze zei nee, nee om lief te hebben.
Ik wil niet meer lijden.
ze zei nee, nee om lief te hebben.
gevangen in haar eenzaamheid
niet huilen, leef je vrijheid
lijd niet meer, wees vrij
vrij als de wind