Tony Joe White — The Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Family" van Tony Joe White.
Songteksten
The weevils all took to cotton and cows all took to dry
But the varmints left behind, some took up to die
Trouble took to Daddy like dew drops take to night
Mama took to cryin' a lot and Daddy took to wine
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help, maybe
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Flowers took to Daddy and Daddy, he took to calm
Sister took to black wheel nights and Mama cried alone
Brother, he took up preaching and the bank man took the farm
They came and took my mom away, she can’t do herself no harm
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help, maybe
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
The weevils all took to cotton and cows all took to dry
But the varmints left behind, some took up to die
Trouble took to Daddy like dew drops take to night
Mama took to cryin' a lot and Daddy took to wine
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there, you hear me
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Songtekstvertaling
De kevers gingen allemaal naar katoen en de koeien droogden allemaal.
Maar de ongedierte die achterbleven, sommigen gingen dood.
Problemen voor papa als dauwdruppels voor de nacht
Mama ging veel huilen en papa ging wijn drinken.
En ik nam de trein.
Ik zei tegen de ingenieur dat ik daar niet geloof? het helpt misschien niet.
De hemel helpe de band die een familie bindt
De hemel helpe de band die een familie bindt
De hemel helpe de band die een familie bindt
Bloemen brachten papa en Papa, hij nam om te kalmeren
Zuster ging naar black wheel nights en Mama huilde alleen.
Broeder, hij begon te preken en de bankman nam de boerderij
Ze kwamen en namen mijn moeder mee, ze kan zichzelf geen kwaad doen.
En ik nam de trein.
Ik zei tegen de ingenieur dat ik daar niet geloof? het helpt misschien niet.
De hemel helpe de band die een familie bindt
De hemel helpe de band die een familie bindt
De hemel helpe de band die een familie bindt
De kevers gingen allemaal naar katoen en de koeien droogden allemaal.
Maar de ongedierte die achterbleven, sommigen gingen dood.
Problemen voor papa als dauwdruppels voor de nacht
Mama ging veel huilen en papa ging wijn drinken.
En ik nam de trein.
Ik zei tegen de ingenieur dat ik daar niet geloof? geen hulp bij de hand
Het lijkt erop dat zelfs God de familie niet kan redden.
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
En ik nam de trein.
Ik zei tegen de ingenieur dat ik daar niet geloof? geen hulp bij de hand
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
En ik nam de trein.
Ik zei tegen de ingenieur dat ik daar niet geloof? geen hulp bij de hand
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
En ik nam de trein.
Ik zei tegen de ingenieur dat ik daar niet geloof? geen hulp bij de hand
Het lijkt erop dat zelfs God de familie niet kan redden.
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
En ik nam de trein, hoor je me?
Ik zei tegen de ingenieur dat ik daar niet geloof? geen hulp bij de hand
Het lijkt erop dat zelfs God de familie niet kan redden.
Het lijkt erop dat zelfs God de familie niet kan redden.
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.
Het lijkt erop dat alleen God de familie kan redden.