Tony Joe White — Selena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selena" van Tony Joe White.
Songteksten
The evening falls on Padre Island
Something is wrong, the birds don’t fly
They sit quietly in the sand dunes
And watch the sky
They seem to know someone is missing
Even the ocean settles down
They’ve wait patiently since sunrise
But she don’t come around
Selena, they cry
Without your smile, none of us can fly
Selena, this can’t be true
It’s gonna be a lonely world without you
There is no one here on this good earth
Who cannot hear the laughter in your song
You made us dance when hearts were heavy
And our feet were made of stone
Time goes by, there is no answer
It’s hard to think this moment ever came
So many bow their heads in silence
It don’t stop the pain, no Selena, they pray
How could something such as this take you away?
Selena, you were the one
Just when we think it’s all over
Maybe it’s just begun
Selena, so full of life
You never had a chance to say goodbye
But it will be whispered now and then
And your name will last forever
Riding on the Corpus Cristi wind
Selena, they pray
Selena, they cry
Songtekstvertaling
De avond valt op Padre eiland
Er is iets mis, de vogels vliegen niet.
Ze zitten stilletjes in de zandduinen.
En kijk naar de hemel
Ze lijken te weten dat er iemand vermist wordt.
Zelfs de oceaan kalmeert
Ze wachten geduldig sinds zonsopgang.
Maar ze draait niet bij
Selena, ze huilen
Zonder jouw glimlach, kan niemand van ons vliegen.
Selena, dit kan niet waar zijn.
Het wordt een eenzame wereld zonder jou
Er is hier niemand op deze goede aarde.
Wie kan het gelach in je lied niet horen
Je liet ons dansen toen harten zwaar waren
En onze voeten waren van steen.
De tijd gaat voorbij, Er is geen antwoord
Het is moeilijk te denken dat dit moment ooit kwam.
Zo velen buigen hun hoofd in stilte.
Het stopt de pijn niet, Nee Selena, ze bidden
Hoe kan zoiets je wegnemen?
Selena, jij was het.
Net als we denken dat het voorbij is.
Misschien is het net begonnen.
Selena, zo vol leven.
Je hebt nooit afscheid kunnen nemen.
Maar het zal zo nu en dan gefluisterd worden.
En je naam zal eeuwig duren.
Rijden op de Corpus Cristi wind
Selena, ze bidden
Selena, ze huilen