Tony Joe White — Ain't Going Down This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Going Down This Time" van Tony Joe White.
Songteksten
I’ve been laying low
Living in the shadows
Spending time alone
Conversations with the wall
Hanging on
I’m just trying to matter
And I remain
Trying to make some sense of it all
I’ve been here before I’m familiar with the pain
But I ain’t running no more there’s one thing changed
Ain’t going down this time
This time I ain’t going down
Like an undertow
I feel the promise of the nighttime
But I’ve been down that road
And my search came to an end
I hit the motherload
Enough blues for a lifetime
Now I’m digging deep inside
Trying to find my way back again
You know you’ve entered the danger zone
When you look in the eyes and there’s no one home
Ain’t going down this time
This time I ain’t going down
Deep in the night
I miss a woman’s touch
The fire burns strong
And I’m drawn to the flame
But I pay the price
When I get caught up in the heartbeat
And passion flows
Unrestrained
No one left to blame I’m faced with the truth
And it’s all too plain when there’s nothing left to lose
Ain’t going down this time
This time I ain’t goin
Songtekstvertaling
Ik heb me gedeisd gehouden.
Leven in de schaduw
Tijd alleen doorbrengen
Gesprekken met de muur
Hou je vast.
Ik probeer er alleen maar toe te doen.
En ik blijf
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Ik ben hier al eerder geweest. Ik ben bekend met de pijn.
Maar ik vlucht niet meer. er is één ding veranderd.
Deze keer niet.
Deze keer ga ik niet naar beneden.
Als een onderstroom
Ik voel de belofte van de nacht
Maar ik heb die weg bewandeld.
En mijn zoektocht eindigde
Ik heb de lading geraakt.
Genoeg blues voor een leven lang.
Nu graaf ik diep van binnen.
Ik probeer de weg terug te vinden.
Je weet dat je in de gevarenzone bent.
Als je in de ogen kijkt en er is niemand thuis
Deze keer niet.
Deze keer ga ik niet naar beneden.
Diep in de nacht
Ik mis de aanraking van een vrouw
Het vuur brandt sterk.
En ik word aangetrokken tot de vlam
Maar ik betaal de prijs.
Als ik word ingehaald in de hartslag
En passie stroomt
Ongebreideld
Niemand kan mij de schuld geven. Ik word geconfronteerd met de waarheid.
En het is allemaal te duidelijk als er niets meer te verliezen is.
Deze keer niet.
Deze keer ga ik niet.