Tony Joe White — 300 Pounds of Hongry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "300 Pounds of Hongry" van Tony Joe White.
Songteksten
Three hundred pounds of hongry
Down to her house every Sunday
Boil them taters and butter them buns
Lickin' that grease right off they thumbs
Three hundred pounds
Tall as she round
And every pound of that body so fine
I can hardly b’lieve that it’s mine
Oooo, how that three hundred pounds amaze me
When she gets down in the gravy
God almighty, what a soulful groove
When she gets down in the barbecue
Three hundred pounds
Tall as she round
And every pound of that body so fine
I can hardly b’lieve that it’s mine — oh man!
Everybody ax me why
Do you love a woman twice yo' size?
Well don’t you know, the bigger the better
And that three hundred pounds sho’nuf got it all
together
Lovin' that lard and gettin' them grits
Lovin' her mo' the bigger she gits
Now let yourself go
You big ol' thang, don’t you know
I don’t care if she weighs a ton
Long as I can butter yo' buns
Three hundred pounds
Tall as she round
You big ol' thang, don’t you know
That, Lord, I love you so
(Fat!)
(Pounds!)
Songtekstvertaling
300 pond hongry
Elke zondag naar haar huis.
Kook de piepers en boter de broodjes
Ze likken het vet van hun duimen.
300 pond.
Lang als zij rond
En elk Pond van dat lichaam zo fijn
Ik kan nauwelijks geloven dat het van mij is.
Oooo, wat verbaas ik me toch over die 300 pond.
Als ze in de jus zit
God Almachtig, wat een zielige groove
Als ze op de barbecue komt
300 pond.
Lang als zij rond
En elk Pond van dat lichaam zo fijn
Ik kan nauwelijks geloven dat het van mij is.
Iedereen vraagt waarom.
Hou je van een vrouw die twee keer zo groot is?
Hoe groter, hoe beter.
En die 300 pond sho ' NUF heeft alles.
elkaar
Ik hou van die reuzel en krijg die grutten
Ik hou van haar, hoe groter ze wordt.
Laat jezelf nu gaan.
Jij grote oude thang, Weet je dat niet?
Al weegt ze een ton.
Zolang ik je broodjes kan smeren
300 pond.
Lang als zij rond
Jij grote oude thang, Weet je dat niet?
Dat, Heer, Ik hou zo van u
Vet.)
(Ponden!)