Tony Holiday — Den Appetit kannst du dir holen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Appetit kannst du dir holen" van Tony Holiday.
Songteksten
schon die kleinen die meinen
das Obst fremder Gärten schmeckt 1000 mal besser
doch für meine Früchte
Schatz
gibt es nirgendwo Ersatz.
Flirten
das erlaub ich dir
weil das doch ein jeder gern macht
lieb sein darfst du nur mir mir
Liebling
wenn du willst
Tag und Nacht.
Den Appetit kannst du dir holen
doch gegessen wird zuhaus;
denn brennst du erst mit fremden Kohlen
ist für uns der Ofen aus.
Den Appetit kannst du dir holen
doch gegessen wird zuhaus;
lieb sein darst du nur mit mir
Liebling
wenn du willst
Tag und Nacht.
Du bist ein ganz verrücktes Ding
an dem ich sofort Feuer fing
doch dein Feuer
das ist sehr gefährlich
ganz ehrlich
es brennt immer lichterloh
und schaust du erst einen an dann verbrennt er sich daran.
Flirten
das erlaub ich dir
weil das doch ein jeder gern macht
lieb sein darfst du nur mir mir
Liebling
wenn du willst
Tag und Nacht.
Songtekstvertaling
zelfs de kleintjes die gemeen doen.
de vruchten van buitenlandse tuinen, smaakt 1000 keer beter
maar voor mijn vruchten
Schat
er is geen vervanging.
Flirt
Ik sta het toe.
omdat iedereen dat graag doet.
je mag alleen mij dierbaar zijn.
Favoriet
als je wilt
Dag en nacht.
Je kunt de eetlust krijgen.
maar thuis wordt gegeten;
omdat je brandt met buitenlandse kolen.
de oven staat uit voor ons.
Je kunt de eetlust krijgen.
maar thuis wordt gegeten;
lieve darst, je bent alleen bij mij.
Favoriet
als je wilt
Dag en nacht.
Je bent gek.
waarop ik onmiddellijk in brand vloog.
maar je vuur
dit is erg gevaarlijk.
eerlijk gezegd ...
het brandt altijd licht.
en als je er naar kijkt, zal hij zichzelf verbranden.
Flirt
Ik sta het toe.
omdat iedereen dat graag doet.
je mag alleen mij dierbaar zijn.
Favoriet
als je wilt
Dag en nacht.