Tony Hadley — Somebody Up There songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Up There" van Tony Hadley.

Songteksten

I’m waiting for the rain to cry
I’ve seen life pass me by
Tell why does the heart beat die
Have we become something that
Never quite meets the eye?
Oh lord tell me what have we become?
If were’s god’s children tell me what have we done
If somebody’s up there touch me tonight
If somebody’s up there kiss the world
And make things right
If somebody’s up there touch me tonight
Don’t tell me about wrong or right
If this love I must be blind
Touch their faces not a sound
Are they not the innocent?
Tell me what are their crimes
Oh lord tell me what have we become?
If were’s god’s children tell me what have we done
If somebody’s up there touch me tonight
If somebody’s up there kiss the world
And make things right
If somebody’s up there touch me tonight
Somebody somewhere
Oh lord tell me what have we become?
If were’s god’s children tell me what have we done
If somebody’s up there touch me tonight
If somebody’s up there kiss the world
And make things right
If somebody’s up there touch me tonight
Somebody somewhere

Songtekstvertaling

Ik wacht tot de regen gaat huilen.
Ik heb het leven voorbij zien gaan.
Vertel waarom het hart klopt.
Zijn we iets geworden dat
Nooit helemaal op het oog?
Wat is er van ons geworden?
Als Gods kinderen waren, vertel me dan wat we hebben gedaan.
Als er iemand daarboven is, raak me dan vanavond aan.
Als er iemand daarboven is, kus dan de wereld.
En het goed te maken.
Als er iemand daarboven is, raak me dan vanavond aan.
Vertel me niet over verkeerd of goed.
Als deze liefde ik blind moet zijn
Raak hun gezichten niet aan.
Zijn zij niet onschuldig?
Wat zijn hun misdaden?
Wat is er van ons geworden?
Als Gods kinderen waren, vertel me dan wat we hebben gedaan.
Als er iemand daarboven is, raak me dan vanavond aan.
Als er iemand daarboven is, kus dan de wereld.
En het goed te maken.
Als er iemand daarboven is, raak me dan vanavond aan.
Ergens iemand.
Wat is er van ons geworden?
Als Gods kinderen waren, vertel me dan wat we hebben gedaan.
Als er iemand daarboven is, raak me dan vanavond aan.
Als er iemand daarboven is, kus dan de wereld.
En het goed te maken.
Als er iemand daarboven is, raak me dan vanavond aan.
Ergens iemand.