Tony Galla — The Blues Would Slip Right in songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blues Would Slip Right in" van Tony Galla.
Songteksten
I grew up in
a West Side flat
Mama worked hard
Just to keep clothes on our back
She would sing to us
those gospel hymns
But every now and then
The blues would slip right in
Oh, the blues would slip right in
Yeah, the blues would slip right in
When she would sing
The blues would slip right in
We didn’t have
much living in a welfare state
Always a dollar short
and a day late
I can’t remember
ever being underfed
'Cause mama worked miracles
with what we had
Still the blues would slip right in
Oh the blues would slip right in
She worked miracles
But the blues would slip right in
She used to drive us to sing
for all the folks
They’d give us money
Just to hear us sing down home
When we sang harmony
she would always grin
But every now and then
The blues would slip right in
Oh, the blues would slip right in
Yeah, the blues would slip right in
When she would grin
The blues would slip right in
Guitar solo
I’ve tried to sing legit
like Pavarotti
I’ve even tried
it in three part harmony
But every time I do
you know I just can’t win
Cause when I start to sing
The blues just slips right in
Oh, the blues just slips right in
Yeah, the blues just slips right in
I just can’t win
Cause the blues just slips right in
blues just slips right in
Guitar solo
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in
een West Side flat
Mama heeft hard gewerkt.
Gewoon om kleren op onze rug te houden.
Ze zou voor ons zingen.
die evangelieliederen
Maar af en toe
De blues glipte er zo in.
Oh, de blues glipte er zo in
Ja, de blues glipte er zo in.
Als ze zou zingen
De blues glipte er zo in.
We hadden geen
veel leven in een welvaartsstaat
Altijd een dollar te kort
en een dag te laat
Ik weet het niet meer.
ooit ondervoed
Omdat mama wonderen verrichtte .
met wat we hadden
Toch zou de blues er zo in glijden.
Oh de blues glipt er zo in
Ze deed wonderen.
Maar de blues glipte er zo in.
Ze bracht ons altijd om te zingen.
voor alle mensen
Ze zouden ons geld geven.
Om ons thuis te horen zingen
Toen we harmony zongen
ze grijnsde altijd.
Maar af en toe
De blues glipte er zo in.
Oh, de blues glipte er zo in
Ja, de blues glipte er zo in.
Als ze zou grijnzen
De blues glipte er zo in.
Gitaarsolo
Ik heb geprobeerd om legaal te zingen.
zoals Pavarotti.
Ik heb het zelfs geprobeerd.
het in drie delen harmonie
Maar elke keer als ik dat doe
je weet dat ik niet kan winnen.
Want als ik begin te zingen
De blues glipt er gewoon in.
Oh, de blues glipt er gewoon in
Ja, de blues glipt er gewoon in.
Ik kan gewoon niet winnen.
Want de blues glijdt er gewoon in
blues glipt er gewoon in.
Gitaarsolo