Tony Dize — Si No Te Tengo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Te Tengo" van Tony Dize.
Songteksten
Llevo dias sin poder dormir
Lo único que hago es pensar en ti Afuera esta lloviendo
Y hace frío aquí
Quiero dormir contigo calentito
Al lado tuyo acurrucaito
Mi cuarto no es el mismo si no estas
(Otra melodia mas, para ustedes)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(3er álbum, Pina Records)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(Tony Dize, Farruko)
No puedo dormir en las noches
Siento que mi cama da vueltas
Te quiero aquí, cerca de mi Siento que esta espera me mata
La brisa de la lluvia trae el olor de tu cuerpo
Y el agua se convierte en nieve
Se me congela el alma, el tiempo se detiene
Y me duele
Uh, uh, uh… donde estarás
Uh, uh, uh, uh…
Uh, uh, uh… vuelve ya Uh, uh, uh, uh…
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
Y yo me siento vacío, perdido
Como ciego buscando una luz en la oscuridad
Solo déjame verte
Hay como hago para poder tenerte
Desear que te quedes aquí para siempre
Te sigo esperando a ver si me devuelves
Lo que te llevaste, hace varios meses
Si nada cambio
Casi va amanecer y sigo aquí despierto
He llegado hasta la sala persiguiendo el sueño
Pero si tu no estas dime como lo encuentro
Las noches sin dormir estan haciendo efecto
El reflejo tuyo sigue aquí en mi espejo
Obligándome hacer cosas, que no quiero
Uh, uh, uh… vuelve y veras
Uh, uh, uh, uh… el tiempo que se va no regresa
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(La Melodía De Ustedes, los menores)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(Tony Dize, Farruko)
Pina Records
Carbon Fiber Music
Se complacen en presentarles
Esta pieza de colección
Nada mas y nada menos a cargo
De La Melodía De Ustedes
El señor Tony Dize
Pina Records
Farruko
Los menores
Y el maestro Luian Malave
Luian
Jumbo, el que produce solo
Esto son los menores
Señoras y señores en el violín
Frabian Eli
Tocando una pieza, única
Raphy este nivel de profesionalismo
Solo lo tenemos nosotros (jaja)
Songtekstvertaling
Ik heb al dagen niet kunnen slapen.
Het enige wat ik doe is aan je denken buiten het regent
En het is hier koud.
Ik wil warm met je slapen.
Naast je, knuffelen.
Mijn kamer is niet hetzelfde als jij dat niet bent.
(Een andere melodie, voor jou)
En ik ga slapen als ik jou niet heb.
Niets is meer hetzelfde als je dat niet bent.
(Derde album, Pina Records)
En ik ga slapen als ik jou niet heb.
Niets is meer hetzelfde als je dat niet bent.
(Tony Dize, Farruko)
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik heb het gevoel dat mijn bed tolt.
Ik wil je hier, bij me in de buurt Ik heb het gevoel dat dit wachten me doodt
De regenwind brengt de geur van je lichaam.
En het water verandert in sneeuw
Mijn ziel bevriest, de tijd stopt
En het doet pijn
Uh, uh, uh... waar ben je?
Uh, uh, uh, uh, uh…
Uh, uh, uh... kom nu terug.…
En ik ga slapen als ik jou niet heb.
Niets is meer hetzelfde als je dat niet bent.
En ik ga slapen als ik jou niet heb.
Niets is meer hetzelfde als je dat niet bent.
En ik voel me leeg, verloren
Zoals blind op zoek naar een licht in het donker
Laat me je zien.
Er is hoe ik je kan krijgen
Ik wou dat je hier voor altijd bleef.
Ik wacht nog steeds om te zien of je me terug kunt geven.
Wat je nam, een paar maanden geleden.
Als er niets verandert
Het is bijna ochtend en ik ben nog steeds wakker.
Ik ben naar de kamer gekomen om de droom na te jagen.
Maar als je me niet vertelt hoe ik het vind
Slapeloze nachten beginnen te werken.
Je spiegelbeeld is nog steeds hier in mijn spiegel
Me dwingen om dingen te doen die ik niet wil.
Uh, uh, uh... kom terug en zie
Uh, uh, uh, uh ... de tijd die gaat komt niet terug.
En ik ga slapen als ik jou niet heb.
Niets is meer hetzelfde als je dat niet bent.
(De melodie van jullie kinderen)
En ik ga slapen als ik jou niet heb.
Niets is meer hetzelfde als je dat niet bent.
(Tony Dize, Farruko)
Pina-Records
Koolstofvezel Muziek
Wij stellen u graag voor
Dit verzamelstuk
Niets meer en niets minder aan de leiding
Uit De Melodie Van Jou
Mr. Tony Dize
Pina-Records
Farruko
Retail
En meester Luian Malave
Luian
Jumbo, degene die alleen produceert
Dit zijn de minderjarigen.
Dames en heren op de viool
Frabian Eli
Een stuk spelen, uniek
Dit niveau van professionaliteit
Alleen wij hebben het.)