Tony Dize — Permitame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permitame" van Tony Dize.
Songteksten
Me pregunto como si no supiera nada que cual era mi nombre y temblaba, y yo le dije
yandel ella dijo no puede ser
para mi es un placer conocerte
((es un placer conocerte y ando
con la melodia de la calle tony dize))
(TONY DIZE)
Asi se nos da y salimos a solas
permitame, siente el ritmo, siguele
exitandome, yo te convenso,
matamos tiempo aqui, aqui, aqui
(YANDEL)
Asi se nos da y salimos a solas
permitame, siente el ritmo, siguele
exitandome ((ya sabes)), yo te convenso,
matamos tiempo aqui, aqui, aqui
(TONY DIZE)
Relajate no ha pasado nada y los nervios ahora te hacen reir
creo que cuando me hablas no te quieres despedir, y no me
conformare con mirarte na ma revelate pa llevarte a lo in timo ya.
(YANDEL)
Asi se nos da y salimos a solas
permitame, siente el ritmo, siguele
exitandome, yo te convenso,
matamos tiempo aqui, aqui, aqui
((esto es un proceso pero yo))
te convencere, te llevare a un lugar
donde no podras escapar,
a una esquina donde tengas que
bailar, tocar tu cuerpo no lo puedo
evitar, te quiero retar, lo acabo de detectar
(YANDEL)
Me pregunto como si no supiera nada que cual era mi nombre temblaba, y yo le dije
yandel ella dijo no puede ser
para mi es un placer conocerte
(TONY DIZE)
Asi se nos da y salimos a solas
permitame, siente el ritmo, siguele
exitandome, yo te convenso,
matamos tiempo aqui, aqui, aqui
se que se les hace imposible hacer
musica como esta, de ecopiloto nada
mas y nada menos que victor el nazi,
capitaneando la nave tainy
el que a los 16 años anda en mercedes
(mas na te digo)
marioso, la melodia de la calle tony dize
oye las mentes de nosotros son superiores a las de ustedes
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of ik niet wist wat mijn naam was en trilde, en ik zei:
yandel zei dat dat niet kan.
aangenaam.
((het is een genoegen u te ontmoeten en ik loop
met de melodie van tony dize Street))
(TONY ZEGT)
Zo komen we en gaan we alleen uit.
laat me, voel het ritme, volg hem
als je me verlaat, overtuig ik je.,
we doden de tijd hier, hier, hier
(YANDEL)
Zo komen we en gaan we alleen uit.
laat me, voel het ritme, volg hem
exitandome (je weet wel), ik overtuig je,
we doden de tijd hier, hier, hier
(TONY ZEGT)
Er is niets gebeurd en de zenuwen maken je aan het lachen
Als je tegen me praat, wil je geen afscheid nemen.
Ik neem genoegen met je te zien na ma revelate PA llevarte a lo in timo ya.
(YANDEL)
Zo komen we en gaan we alleen uit.
laat me, voel het ritme, volg hem
als je me verlaat, overtuig ik je.,
we doden de tijd hier, hier, hier
((het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)))
Ik zal je overtuigen, ik neem je ergens mee naartoe
waar je niet kunt ontsnappen,
naar een hoek waar je moet
dans, raak je lichaam aan Ik kan het niet
vermijd, Ik wil je uitdagen, ik heb net ontdekt
(YANDEL)
Ik vraag me af of ik niets wist dat mijn naam trilde, en ik vertelde hem
yandel zei dat dat niet kan.
aangenaam.
(TONY ZEGT)
Zo komen we en gaan we alleen uit.
laat me, voel het ritme, volg hem
als je me verlaat, overtuig ik je.,
we doden de tijd hier, hier, hier
Ik weet dat het hen onmogelijk maakt om te doen
muziek als deze, van ecopilot niets.
meer en niets minder dan victor de nazi,
kapitein van het schip tainy
de 16-jarige rijdend in mercedes
(maar nee ik zeg het je)
marioso, de melodie van Tony dize Street
Luister, onze geest is superieur aan die van jou.