Tony Dize — La Envidia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Envidia" van Tony Dize.
Songteksten
Mi viejo siempre tuvo otra forma de ver la vida
otra forma de entenderala
otra forma de vivirla.
el 28 de Mayo del 2000
el destino le dio fin a su vida aquíen la tierra
Recuerdo como ayer las palabras que decia
manten fe en Dios hijo, que el nunca falla
Respeta a quien respeta y seras respetado
No midas a las personas por lo que tienen, sino por lo que son
Pero como joven al fin nunca entendi lo que el me queria decir
hasta q me toco sentarme en su lugar y demostrar
El me dijo Rafy: cuando la marea de la vida te arrope
hay que ser preciso en aguas tibias,
son interrogantes que te pueden limitar
en el momento de irte a veces no da tiempo ni de gritar.
Yo aprendi, que la envidia es una herramienta vital y se utiliza como medidor
La envidia divide al amigo del traidor,
la envidia solo sigue a personas q tiene algun tipo de exito en sus manos
La envidia puede estar tan cerca de ti como dentro de tu nucleo, tu casa, tus vecinos, tus familiares, y hasta en el mismo trabajo
Ellos solo van en busca de los mejores planos.
La envidia se disfraza de abrazos, agradecimientos, felicitaciones,
y hasta el amor.
La envidia, no tiene sexo, color y mucho menos edad.
Solo tu, podras separar la envidia de la bondad,
si nadie te envidia es que algo anda mal.
Hijo, de seguro vas a encontrar el transito.
La envidia es un sentimiento del sector que nunca logrónada
y se quedo en la misma esquina haciendo nada
La envidia es la sangre de mucha gente.
La envidia es un medidor que nunca miente.
La envidia no es problema, hasta el momento en que tu la sientes.
Songtekstvertaling
Mijn vader had altijd een andere manier om naar het leven te kijken.
een andere manier om het te begrijpen
een andere manier om het te leven.
op 28 mei 2000
het lot beëindigde zijn leven hier op aarde.
Ik herinner me zoals gisteren de woorden die hij zei
geloof in God, Zoon, dat hij nooit faalt.
Respecteer degenen die respect hebben en je zult gerespecteerd worden.
Je meet mensen niet op voor wat ze hebben, maar voor wat ze zijn.
Maar als jongeman begreep ik nooit wat hij tegen me wilde zeggen.
totdat ik q aanraak om in zijn plaats te zitten en te demonstreren
Hij vertelde me:
je moet precies zijn in warm water.,
dit zijn vragen die u kunnen beperken
op het moment dat je weggaat heb je soms geen tijd om te schreeuwen.
Ik heb geleerd, dat afgunst een vitaal hulpmiddel is en wordt gebruikt als een meter
Afgunst verdeelt de vriend van de verrader,
afgunst volgt alleen mensen die succes hebben.
Afgunst kan net zo dicht bij je zijn als in je kern, je huis, je buren, je familie, en zelfs op hetzelfde werk.
Ze zijn op zoek naar de beste foto ' s.
Afgunst is vermomd als knuffels, bedankt, gefeliciteerd,
en zelfs liefde.
Afgunst, geen seks, kleur en veel minder leeftijd.
Alleen jij kunt afgunst scheiden van goedheid.,
als niemand jaloers op je is, is er iets mis.
Zoon, ik weet zeker dat je de doorgang vindt.
Afgunst is een gevoel van de sector die nooit bereikt
en hij bleef in dezelfde hoek niets doen.
Afgunst is het bloed van veel mensen.
Afgunst is een meter die nooit liegt.
Afgunst is geen probleem, tot het moment dat je het voelt.