Tony Dize — Al Limite De La Locura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Limite De La Locura" van Tony Dize.
Songteksten
La melodia de la calle
Se que dicen que has perdido la cordurara
Y a pesar de todo ha sabido continuar con la vida y Y que eso de amarme no es normal
Que has llegado al limite de la locura
Que sin saberlo sigues sufriendo
Y que han puesto en duda tu salud mental
hay hay ehhh
Y que dicen que tambien me eh vuelto loco
Y quizas un poco
Pero es por el miedo de quedarme solo y no verte mas
No comprenden que ese amor es verdadero por ti Pongo mis manos en el fuego
Y nos dicen loco por saber amar…
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor
Simplemente no funciono
Si no nos vemos mas quisiera preguntarte
Dime que hago sentado en la cama (que hago yo.)
En cada noche en cada madrugada (sin su amor.)
Sueño despierto siento que haces falta (me haces falta.)
Y me desvelo hablando con mi almohada (Recordando.)
No hagamos de lo nuestro un sueño roto (uhhh noo…)
Que este loco y en la presion te siento
Cuando recuerdo eso momento a tu lado
Y no te encuentro te tengo y no te tengo
Te extraño y todo pasa
Cuando mas te necesitaba yo…
Porque todo fallo
No me explico no Hoy trato de sanar lo que tu adios dejo
Pongo mis fuerzas pero no No es suficiente para olvidar
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor
Otra vez pienso en ti Hoy creo que estas ahi
Como me engaño asi
Como si nunca te vi Me hago daño no si haz estado
Igual no se si dormir
Ni como seguir aguantando
Me la paso maldiciendo
Por negarle todo el tiempo
Y entre tanto sufrimiento
Tengo que ser feliz
Entre retratos me haces sentirte aqui
Que esta realidad es asi
Que me obliga a seguir
Hoy no lo entiendo
Cuantos recuerdos
Cuantos sentimientoe que me obliga a mentir
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor
Songtekstvertaling
De melodie van de straat
Ik weet dat ze zeggen dat je gek bent geworden.
En ondanks alles wat hij in staat is geweest om door te gaan met het leven en dat van mij houden niet normaal is
Dat je de grens van waanzin hebt bereikt.
Dat je onbewust blijft lijden
En heb je twijfels over je geestelijke gezondheid
daar.
En ze zeggen dat ik ook gek ben geworden.
En misschien een beetje
Maar het komt door de angst om alleen te zijn en je niet meer te zien.
Ze begrijpen niet dat liefde waar is voor jou Ik leg mijn handen op het vuur
En ze vertellen ons gek om te weten hoe te houden van…
En ik heb de warmte van je strelingen nodig.
Met samen kussen charter naar de zee onder de wind
En ik moet die lieve stem horen.
Dat ik verliefd word
Als dat de reden is waarom ik gek ben op liefde
Ik werk gewoon niet.
Als we elkaar niet meer zien, wil ik je iets vragen.
Vertel me wat ik doe als ik in bed zit (wat ik doe.)
Elke nacht elke ochtend (zonder je liefde.)
Ik slaap wakker Ik voel dat je het nodig hebt (Ik heb je nodig.)
En ik onthul mezelf pratend met mijn kussen.)
Laten we niet van onze eigen een gebroken droom maken.…)
Dat deze gek en in de druk die ik je voel
Als ik me dat moment aan je zijde herinner
En ik kan je niet vinden Ik heb je en ik heb je niet
Ik mis je en alles gebeurt.
Toen ik je het meest nodig had…
Omdat alles faalt
Ik leg het niet uit. Ik probeer niet te genezen wat je afscheid overbleef.
Ik heb mijn kracht erin gestoken, maar het is niet genoeg om te vergeten.
En ik heb de warmte van je strelingen nodig.
Met samen kussen charter naar de zee onder de wind
En ik moet die lieve stem horen.
Dat ik verliefd word
Als dat de reden is waarom ik gek ben op liefde
Ik denk vandaag weer aan je. Ik denk dat je er bent.
Hoe ik zo vals speel
Ik heb je nog nooit gezien. Ik heb mezelf pijn gedaan.
Ik weet nog steeds niet of ik moet slapen.
Ook niet hoe te houden
Ik spendeer het met vloeken.
Omdat ik hem de hele tijd ontkende.
En zoveel lijden
Ik moet gelukkig zijn.
Tussen de portretten door voel ik me hier
Dat deze realiteit zo is
Dat dwingt me te volgen.
Ik begrijp het vandaag niet.
Hoeveel herinneringen
Hoeveel gevoelens dwingen me om te liegen
En ik heb de warmte van je strelingen nodig.
Met samen kussen charter naar de zee onder de wind
En ik moet die lieve stem horen.
Dat ik verliefd word
Als dat de reden is waarom ik gek ben op liefde