Tony Dekker — Final Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Song" van Tony Dekker.

Songteksten

When my race on this earth is run
When I take one final trip
When I fly into the horizon
When my body has lost its grip
Won’t you think of me in a good light
Won’t you think of me with a smile
Won’t you think of me by the water
Won’t you think of me once in a while
When the spell is finally broken
And the magic has long gone
When I drift into the other side
When I’ve sung my final song
Won’t you think of me in a good light
Won’t you think of me with a smile
Won’t you think of me by the water
Won’t you think of me once in a while
When my head rejects my body
When my arms don’t know my legs
And my fingers aren’t doing any good no more
And my mouth spits only dregs
Won’t you think of me in a good light
Won’t you think of me with a smile
Won’t you think of me by the water
Won’t you think of me once in a while

Songtekstvertaling

Als mijn ras op deze aarde wordt gerund
Wanneer ik een laatste reis maak
Als ik in de horizon vlieg
Als mijn lichaam zijn greep heeft verloren
Denk je niet in een goed daglicht aan me?
Denk je niet aan me met een glimlach?
Wil je niet aan me denken bij het water?
Wil je niet af en toe aan me denken?
Als de betovering eindelijk verbroken is
En de magie is al lang verdwenen
Als ik naar de andere kant drijf
Als ik mijn laatste lied heb gezongen
Denk je niet in een goed daglicht aan me?
Denk je niet aan me met een glimlach?
Wil je niet aan me denken bij het water?
Wil je niet af en toe aan me denken?
Als mijn hoofd mijn lichaam afwijst
Als mijn armen Mijn benen niet kennen
En mijn vingers doen het niet meer.
En mijn mond spuugt alleen maar uit.
Denk je niet in een goed daglicht aan me?
Denk je niet aan me met een glimlach?
Wil je niet aan me denken bij het water?
Wil je niet af en toe aan me denken?