Tony Dekker — Empty Arms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Arms" van Tony Dekker.

Songteksten

A loner landed and made new land
Empty arms, starting over again
Held new words over old thundering ways
Then clear ice: raw, lifeless, and numb
No motors yet, a buried dream
A deep exhaust in empty arms
With tired tracks it’s coming back
Pulled from pens and out of boots
February says: this is all you get
Do something with it
As February fails and it won’t last
Do something with it
No motors yet, a buried dream
A deep exhaust in empty arms
With tired tracks it’s coming back
Pulled from pens and out of boots
Pick another song, one that’s not so sad
‘Cause the night is long and the warnings ignored
And you couldn’t be more you
Singing over under the fingernail moon
No motors yet, a buried dream
A deep exhaust in empty arms
With tired tracks it’s coming back
Pulled from pens and out of boots

Songtekstvertaling

Een eenling landde en maakte nieuw land
Lege armen, opnieuw beginnen
Hield nieuwe woorden over oude dwalende wegen
Dan helder ijs: rauw, levenloos, en gevoelloos
Nog geen motoren, een begraven droom.
Een diepe uitlaat in lege armen
Met vermoeide sporen komt het terug.
Uit Pennen en laarzen getrokken
Februari zegt: Dit is alles wat je krijgt
Doe er iets mee.
Als februari faalt en het zal niet duren
Doe er iets mee.
Nog geen motoren, een begraven droom.
Een diepe uitlaat in lege armen
Met vermoeide sporen komt het terug.
Uit Pennen en laarzen getrokken
Kies een ander lied, Een dat niet zo triest is
Want de nacht is lang en de waarschuwingen worden genegeerd
En je kon niet meer jezelf zijn
Zingen onder de vingernagel maan
Nog geen motoren, een begraven droom.
Een diepe uitlaat in lege armen
Met vermoeide sporen komt het terug.
Uit Pennen en laarzen getrokken