Tony D — I Know Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Who I Am" van Tony D.
Songteksten
I know who I am, and you can clearly see this
Somebody else there’s no reason to be this
type of person, but you say what the heck?
. and get no respect
Wearin sideburns that went out with Elvis
Thinkin you got soul just by pumpin your pelvis
Think again, you need to get out the basement
Cause to me you’re just another replacement
+New+ hyped up +Kids on the Block+, actin delerious
But rap’s not a joke my brother, get serious
Suckers, yeah, we can surely pay 'em
if they act like the Beastie Boys until the A.M.
Step my way and I’ma school you like college
+Nice+ no longer, so +Serch+ for knowledge
Thinkin you know somethin about, what you know nothin about
. so I’m takin you out
To the Apollo, remember, footsteps you follow
of another man, whose head is hollow
Do for you and I’ma do for me That’s the plan — I know who I am
«I know who I am»
«but we are who we are»
Black is black, and white is white
There’s no changin, or rearrangin
this subject, cause that’s the way it has to be
I’m fillin my mind up to capacity
with knowledge of self I know who I am
I’m not down with the kiss-ass program
I say what I want, cold do what I want
It’s my prerogative, as long as I’m positive
But sometimes a nasty wants to step with the oppression
Which becomes, quite costly, in other words expensive
and extensive to your health so I wouldn’t recommend this
Damage, could be tremendous
So forget it be yourself, stop worryin about what Tone done
You got to +3rd Bass+, I hit the home run
Damn! I meant to say the grand slam
cause I know who I am
«I know who I am»
«but we are who we are»
While I’m smilin on Island you’re not peakin you be speakin
the weakened stuff, so I’m callin your bluff
with an extension, this I’d like to mention
The capital city where I’m from we call Trenton
NJ, then say where
A question, but here’s a suggestion
Look on the map because I’m done givin information
about my jam (?) until he switched the story
And continue with the verbal assault
An onslaught, for this time I fought
You got caught, with your mouth hangin open now you’re hopin
. that Tone be like not dopin
But I am and you can’t understand I know who I am The caucausian complexion of a tan man
And, if you are what you eat, I be fish and meat
and lotsa pasta hold the swine but not the lobster
cause I gotta, watch my cholesterol
And prove to y’all who’s the best of all MC’s
and make you understand. I know who I am
«I know who I am»
«but we are who we are»
Yo just a reminder that umm
y’know, the man with the, the minus sign behind his name
had a good saying — be yourself or you might find yourself by yourself
Peace
Songtekstvertaling
Ik weet wie ik ben, en je kunt dit duidelijk zien.
Er is geen reden om dit te doen.
type persoon, maar wat maakt het uit?
. en krijg geen respect.
Ze dragen bakkebaarden die met Elvis uit gingen.
Je denkt dat je ziel hebt door in je bekken te pompen.
Je moet de kelder uit.
Want voor mij ben je gewoon een vervanger.
+ Nieuw +hyped up+ Kids on the Block+, actin delerious
Maar rap is geen grap mijn broer, word serieus
Sukkels, Ja, we kunnen ze zeker betalen
als ze zich gedragen als de Beastie Boys tot de ochtend.
Stap mijn kant op en ik leer dat je van de universiteit houdt.
+ Nice+ niet meer, dus + Serch+ voor kennis
Denken dat je iets weet over, waar je niets van weet
. dus ik neem je mee uit.
Naar de Apollo, denk eraan, voetstappen die je volgt
van een andere man, wiens hoofd hol is.
Doe voor jou en ik doe voor mij dat is het plan-ik weet wie ik ben
"Ik weet wie ik ben»
"maar we zijn wie we zijn»
Zwart is zwart en wit is wit
Er is geen changin, of reorganisangin
dit onderwerp, want zo moet het zijn
Ik ben aan het nadenken over capaciteit.
met zelfkennis Weet ik wie ik ben.
Ik ben niet tevreden met het slijmbal programma.
Ik zeg wat ik wil, koud doe wat Ik wil
Het is mijn voorrecht, zolang ik positief ben.
Maar soms wil een nasty stappen met de onderdrukking
Dat wordt, heel duur, met andere woorden duur
en uitgebreid tot uw gezondheid, dus ik zou dit niet aanraden
Schade kan enorm zijn.
Dus vergeet het om jezelf te zijn, stop met je zorgen te maken over welke toon het deed
Je moet +3rd Bass+, ik raak de home run
Verdomme! Ik bedoelde de grand slam.
want ik weet wie ik ben.
"Ik weet wie ik ben»
"maar we zijn wie we zijn»
Terwijl ik lach op het eiland je piekt niet je spreekt
het verzwakte spul, dus ik noem je bluf.
met een extensie, dit wil ik graag noemen
De hoofdstad waar ik vandaan kom, noemen we Trenton.
NJ, zeg dan waar
Een vraag, maar hier is een suggestie.
Kijk op de kaart want ik ben klaar met het geven van informatie.
over mijn jam?) totdat hij het verhaal veranderde
En ga verder met de verbale aanval.
Een aanval, voor deze keer vocht ik
Je werd gepakt, met je mond open nu je hoppin bent
. die toon is als geen dopine.
Maar ik ben het en je begrijpt het niet Ik weet wie ik ben de blanke huidskleur van een bruine man
En als je bent wat je eet, ben ik vis en vlees.
en lotsa pasta houdt het varken vast, maar niet de kreeft
want ik moet op mijn cholesterol letten.
En jullie bewijzen wie de beste van alle MC ' s is.
en je het laten begrijpen. Ik weet wie ik ben.
"Ik weet wie ik ben»
"maar we zijn wie we zijn»
Yo gewoon een herinnering dat umm
de man met het minteken achter zijn naam.
had een goed gezegde — Wees jezelf of je zou jezelf kunnen vinden in jezelf
Vrede