Tony Colombo — Via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Via" van Tony Colombo.
Songteksten
non c'è soluzione, la risposta è che l’amore più non c'è…
ci vogliamo solamente bene.
Dai lasciami stare tanto non c'è niente più da dire, smettila di urlarequeste
scene fanno stare male
fuori adesso piove pure il cielo sta piangendo su di noi.
perchè un grande amore sa che finirà
Via voglio lasciare tutto e andare via…
via scappare dall' assurda gelosia
voglio ancora brividi senz’avere lividi non mi soffocare il cuore l’ha deciso
già
via prendo una strada di periferia…
sai io forse non l’ho conosciuto mai
quello che tu chiami amore non mi ha fatto stare bene non mi ha dato la serenità e quella
forza per convivere…
Stiamo ancora qui, ad offenderci senza rispetto…
crolla su di noi, questo mondo fatto a modo nostro
cambierò le scene ma l’attrice principale non sei tu, è fernut o tiemp mi nziem
cu te…
Via voglio lasciare tutto e andare via…
via scappare dall' assurda gelosia
voglio ancora brividi senz’avere lividi non mi soffocare il cuore l’ha deciso
già
via prendo una strada di periferia…
sai io forse non l’ho conosciuto mai
quello che tu chiami amore non mi ha fatto stare bene non mi ha dato la serenità e quella
forza per convivere…
aah viaa…
Via voglio cambiare tutto è andare via,
sai io forse non l’ho conosciuto mai quello che tu chiami amore non mi ha fatto
stare bene non mi ha dato la serenità e quella forza per convivere
però ti prego dai non piangere!
(Grazie a gennaro per questo testo)
Songtekstvertaling
er is geen oplossing, het antwoord is dat liefde niet meer is…
we houden gewoon van elkaar.
Kom op, laat me met rust. Er valt niets meer te zeggen. schreeuw niet zo tegen me.
scènes maken je ziek.
buiten regent het ook.de hemel huilt om ons.
want een grote liefde weet dat het zal eindigen
Ik wil alles achterlaten en weggaan.…
weg van de absurde jaloezie
Ik wil nog steeds koude rillingen zonder blauwe plekken. verstik mijn hart niet.
nog
weg neem ik een voorstedelijke weg…
misschien heb ik hem nooit ontmoet.
wat jij liefde noemt gaf me geen goed gevoel gaf me geen sereniteit en dat
kracht om samen te leven…
We zijn nog steeds hier, respectloos tegen elkaar.…
stort in op ons, deze wereld gemaakt op onze eigen manier
Ik zal de scènes veranderen, maar de hoofd actrice ben jij niet, het is fernut of timp Mi Nziem
met jou…
Ik wil alles achterlaten en weggaan.…
weg van de absurde jaloezie
Ik wil nog steeds koude rillingen zonder blauwe plekken. verstik mijn hart niet.
nog
weg neem ik een voorstedelijke weg…
misschien heb ik hem nooit ontmoet.
wat jij liefde noemt gaf me geen goed gevoel gaf me geen sereniteit en dat
kracht om samen te leven…
aah viaa…
Weg Ik wil alles veranderen is om weg te gaan,
je weet dat ik hem misschien nooit gekend heb.
goed zijn gaf me niet de rust en de kracht om samen te leven.
maar huil alsjeblieft niet!
(Dank aan gennaro voor deze tekst)