Tony Colombo — Unni si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unni si" van Tony Colombo.
Songteksten
Unni si Ti staiu ciccannu
E nun t’attrovu chiù
Unni si
T’agghiuttu u mari quannu nun ti viru
Unni si Da quali funnu di lu mari aiu a ciccari a tia
Unni si Comu fazzu
S’arresti ancora sulu nesciu pazzu
Vogghiu a tia
E si nun torni è megghiu cà m’ammazzu
Sangu miu
Si nun ci si Rimmillu tu a chi sevvi cchiù sta vita mia
Nun pozzu stari
Luntanu 'i tia
Mi manchi tu Mi mancanu li vasi
Cà so duci duci duci comu a lu meli
E parru sulu comu a 'nu scemu
E quannu tornu a casa rapu a porta
Cu la spiranza cà trovu a tia
Amuri amuri
Amuri miu
Cu stu cuscinu sentu lu profumo
Chiuro l’uocchi
E' come si t’avissi vicinu a mia
'A notte è longa
Nun passa mai
Nun pigghiu sonnu
Pensu a tia
Mi giro e votu na nu lettu
E si fa ghiornu
Nun pozzu stari
Luntanu 'i tia
Mi manchi tu Mi mancanu li vasi
Cà so duci duci duci comu a lu meli
E parru sulu comu a 'nu scemu
E quannu tornu a casa rapu a porta
Cu la spiranza cà trovu a tia
Amuri amuri
Amuri miu
Cu stu cuscinu sentu lu profumo
Chiuro l’uocchi
E' come si t’avissi vicinu a mia
'A notte è longa
Nun passa mai
Nun pigghiu sonnu
Pensu a tia
Mi giro e votu na nu lettu
E si fa ghiornu
E si fa ghiornu
E si fa ghiornu…
(Grazie a Salvatore per questo testo)
Songtekstvertaling
En jij blijft ciccannu
En nun t ' attrovu chiù
Niet van toepassing
T ' agghiuttu u mari quannu nun ti viru
Het gaat er niet om wat voor soort funnu Di lu mari aiu a ciccari a tia
Unni en Comu fazzu
S ' abresti encore sulu nesciu pazzu
Vogghiu a tia
En als je niet terugkomt, is het megghiu cà m ' Mazzu.
Sangu miu
Dit is mijn leven.
Nun pozzu stari
Luntanu ' I tia
Ik mis je. Ik mis je.
Cà go du du Du Commu a lu meli
Het is parru sulu comu a ' nu scemu
En quannu keerde terug naar huis rapu de deur
Cu La spiranza cà trovu a tia
Amuri amuri
Amuri miu
Met Stu cuscinu sentu Lu profumo
Chiuro L ' uocchi
Het is alsof je in de buurt van mia bent.
'De nacht is lang
Gaat nooit voorbij
Nun pigghiu sonnu
Dacht aan Tante
Ik draai me om en votu na nu lettu
En het maakt een geluid
Nun pozzu stari
Luntanu ' I tia
Ik mis je. Ik mis je.
Cà go du du Du Commu a lu meli
Het is parru sulu comu a ' nu scemu
En quannu keerde terug naar huis rapu de deur
Cu La spiranza cà trovu a tia
Amuri amuri
Amuri miu
Met Stu cuscinu sentu Lu profumo
Chiuro L ' uocchi
Het is alsof je in de buurt van mia bent.
'De nacht is lang
Gaat nooit voorbij
Nun pigghiu sonnu
Dacht aan Tante
Ik draai me om en votu na nu lettu
En het maakt een geluid
En het maakt een geluid
En het maakt een geluid…
(Dank aan Salvatore voor deze tekst)