Tony Colombo — Ti guardo da lontano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti guardo da lontano" van Tony Colombo.
Songteksten
Troppo amaro così, non averti con me Soddisfare la voglia di stare con te e mi sento sempre più solo
Irraggiungibile sei sempre più bella che mai
Vorrei restare anche un attimo dentro di te Sei il mio tormento.
Ti guardo da lontano
sudo le mani e tremo
vorrei tenerti qui per cancellare tutto il tuo brutto passato
Ti guardo da lontano, non trovo più nessuno
Che può portarmi a te per darmi un po' di te
E rimanere insieme!
Spero soltanto che tu di me t innamorerai
E mi darai tutto quello che voglio
Perché sei l’unica cosa che in fondo la vita ha creato per me Ti guardo da lontano
sudo le mani e tremo
vorrei tenerti qui per cancellare tutto il tuo brutto passato
Ti guardo da lontano, non trovo più nessuno
Che può portarmi a te per darmi un po' di te
E rimanere insieme!
Solo lo sguardo colma il mio silenzio
E sento troppo questa tua mancanza
Vorrei averti un’ora in una stanza
Sprigionando tutto quello che c'è in me Ti guardo da lontano
vorrei non fosse vero
Soffrire ormai così dimmi che senso ha Non sono più nessuno
Ma se tu fossi mia andrei pure da Dio per dirgli quanto t’amo
E insieme agli angeli fare una festa dedicata a te!
Ti AMO da lontano!
(Grazie a Miretta per questo testo)
Songtekstvertaling
Te bitter dus, heb je niet bij me voldoen aan de wens om bij je te zijn en ik voel me meer en meer alleen
Je bent altijd mooier dan ooit.
Ik wil graag even in je blijven. jij bent mijn kwelling.
Ik kijk van ver naar je.
Ik zweet mijn handen en beef
Ik wil je hier houden om al je slechte verleden te wissen.
Als ik van ver naar je kijk, kan ik niemand meer vinden.
Wie kan me naar je toe brengen om me wat van jou te geven?
En blijf bij elkaar!
Ik hoop dat je verliefd op me wordt.
En je geeft me alles wat Ik wil
Omdat jij het enige bent dat het leven voor me heeft gecreëerd ... kijk ik van ver naar je.
Ik zweet mijn handen en beef
Ik wil je hier houden om al je slechte verleden te wissen.
Als ik van ver naar je kijk, kan ik niemand meer vinden.
Wie kan me naar je toe brengen om me wat van jou te geven?
En blijf bij elkaar!
Alleen de blik vult mijn stilte
En ik mis je te veel.
Ik wou dat ik een uur in een kamer had.
Alles loslaten wat in mij zit kijk ik van ver naar je
Ik wou dat het niet waar was.
Wat heeft het voor zin dat ik niemand meer ben?
Maar als je van mij was, zou ik naar God gaan en hem vertellen hoeveel ik van je hou.
En samen met de engelen maken we een feest dat aan jullie is opgedragen!
Ik hou van je van ver!
(Dank aan Miretta voor deze tekst)