Tony Colombo — Rimpianti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rimpianti" van Tony Colombo.
Songteksten
Dimmi che non vuoi
Che non lo farai
Sopra I bordi dei tuoi occhi vedo gi?
Una lacrima che gioca a nascondino e non si s?
Se tra poco verr? Fuori oppure
Rester? Nascosta dentro
F? Che non ci sia
Grande nostalgia
Per un cuore pazzo di malinconia
Che rimane muto ad osservarti
Mentre tu vai via
In mezzo al traffico invadente
Che continua indifferente mentre
Tu rimpianti non ne hai
Sei convinta che tra noi non pi? Pi? Esistere
Dint'? Palazzine e chesta vita mia
Ce sto e casa sultant’io
Tu non ce vieni cchi?
Tu piangendo te ne vai
Incazzata pi? Che mai strappando l’anima
Come fosse l’ultima fotografia
Ca tu? Fatte nzieme a me adesso strappi via
La faccia mia
Vattene se puoi
Non fermati mai
Prendi al volo anche l’ultimo taxi
Sembra inutile restare per parlare ma di ch?
Prendi a schiaffi la tua vita
E intanto vivi ancora male dentro
Tu rimpianti non ne hai
Sei convinta che tra noi non pi? Pi? Esistere
Dint'? Palazzine chesta vita mia
Ce sto e casa sultant’io tu non ce vieni cchi?
Tu piangendo te ne vai
Incazzata pi? Che mai strappando l’anima.
Come fosse l’ultima fotografia
Ca tu? Fatte nzieme a me adesso strappi via
La faccia mia
(Grazie a fraffry, Piero5 per questo testo)
Songtekstvertaling
Zeg me dat je dat niet wilt.
Dat doe je niet.
Boven de randen van je ogen zie ik gi?
Een traan die verstoppertje speelt en niet s?
Als ik je snel zie? Buiten of
Blijven? Verborgen binnenin
F? Dat is er
Grote nostalgie
Voor een gek hart van melancholie
Die zwijgt als hij naar je kijkt.
Terwijl je weggaat
In het midden van opdringerig verkeer
Dat blijft onverschillig terwijl
Je hebt er spijt van dat je er geen hebt.
Weet je zeker dat we er niet meer hebben? Pi? Bestaat
Dint'? Gebouwen en mijn leven
Ik blijf thuis.
Kom je niet, cchi?
Je huilt je gaat weg
Pi kwaad maken? Dan ooit de ziel te verscheuren
Alsof het de laatste foto was.
Zoals jij? Laat nzeme me nu wegrukken.
Mijn gezicht
Ga weg als je kunt.
Nooit stoppen
Neem de laatste taxi.
Het lijkt zinloos om te blijven en over ch te praten?
Sla je leven
En ondertussen leef je nog steeds slecht van binnen.
Je hebt er spijt van dat je er geen hebt.
Weet je zeker dat we er niet meer hebben? Pi? Bestaat
Dint'? Palazzine chesta vita mia
Ik blijf thuis als jij niet komt?
Je huilt je gaat weg
Pi kwaad maken? Dan ooit de ziel verscheuren.
Alsof het de laatste foto was.
Zoals jij? Laat nzeme me nu wegrukken.
Mijn gezicht
(Dank aan fraffry, Piero5 voor deze tekst)