Tony Colombo — Mi batte il cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi batte il cuore" van Tony Colombo.
Songteksten
Chesta mo e' nata matina ca nun stai cu mmè
Nata mezz’ora pe sceglie, ti voglio verè
Nun sacciu che m'è succiess, nun vogli manc’ascpittà
Forse l’amore mi chiama e io veng a ddu' te Pure quel jeans stamani piu' stretto mi va (mi va)
Nata cammisa mi prov, am'press aggià fà
Dolce e Gabbana è il profumo, so pront me pozz ascì
Solo la strada separa la voglia di te Mi sbatt u cor ma comm’aggià fà
Su innammorat e nun pozz ascpittà
Sta minigonna che effetto mi fa
E già mi parli d’amore
Tu nel mio letto stasera verrai, e tutto il cuore a me lo darai, oddìo mi piaci
ti spoglio di piu'
Mentre la febbre va su Un reggicalze tu te fai levà, il perizoma poi tu u fai vulà
No, non si’ffermano i mmani, giuro che ti sposerò
Mentre è firnut ogni cosa ti voglio abbraccià
Io questo giorno lo giuro, non lo scorderò
Tu che ti giri, mi guardi e mi dici «MIO CARO»
Ti pregoooo, ricominciamooo
Mi sbatt u cor ma comm’aggià fà
Su innammorat e nun pozz ascpittà
Sta minigonna che effetto mi fa
E già mi parli d’amore
Tu nel mio letto stasera verrai, e tutto il cuore a me lo darai, oddìo mi piaci
ti spoglio di piu'
Mentre la febbre va su Un reggicalze tu te fai levà, il perizome poi tu u fai vulà
No, non si’ffermano i mmani, giuro che ti sposerò
Tu nel mio letto stasera verrai, e tutto il cuore a me lo darai, oddìo mi piaci
ti spoglio di piu'
Mentre la febbre va su Un reggicalze tu te fai levà, il perizoma poi tu u fai vulà
No, non si’ffermano i mmani, giuro che ti sposerò e giuro che ti sposeròòòòò
(Grazie a Margot per questo testo)
Songtekstvertaling
Chesta mo e ' Nata matina que nun esta Con mmè
Geboren een half uur te kiezen, Ik wil je verè
Nun sacciu that is succiess me, nun vogli Manc ' ascpittà
Misschien belt de liefde me en kom ik naar ddu ' jij ook die spijkerbroek deze morgen strakker ik ga)
Nata cammisa Mi prov, am'press aggià fà
Sweet and Gabbana is de geur, dus pront me Pozz ascì
Alleen de weg scheidt het verlangen voor u Ik versla u cor maar zoals het gedaan is
Over innammorat en nun pozz ascpittà
Deze minirok staat me goed.
En vertel me al over liefde
Je komt vanavond naar mijn bed, en je geeft me je hele hart, of ik vind je leuk.
Ik kleed je meer uit.
Terwijl de koorts aan een kousenband hangt, maak je Leva, de string dan maak je Vula
Nee, ze doen hun handen niet dicht, Ik zweer dat ik met je trouw.
Terwijl het firnut is, wil ik je omhelzen.
Ik zweer het vandaag, Ik zal het niet vergeten.
Je draait je om, kijkt me aan en zegt:»
Pregoooo you, laten we opnieuw beginnen
Ik bonk met mijn hart, maar hoe ging het?
Over innammorat en nun pozz ascpittà
Deze minirok staat me goed.
En vertel me al over liefde
Je komt vanavond naar mijn bed, en je geeft me je hele hart, of ik vind je leuk.
Ik kleed je meer uit.
Terwijl de koorts aan een kousenband hangt, maak je Leva, de string dan maak je Vula
Nee, ze doen hun handen niet dicht, Ik zweer dat ik met je trouw.
Je komt vanavond naar mijn bed, en je geeft me je hele hart, of ik vind je leuk.
Ik kleed je meer uit.
Terwijl de koorts aan een kousenband hangt, maak je Leva, de string dan maak je Vula
Nee, ze doen hun handen niet dicht, Ik zweer dat ik met je trouw en ik zweer dat ik met je trouw.
(Dank aan Margot voor deze tekst)