Tony Colombo — Mai nessuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai nessuna" van Tony Colombo.
Songteksten
Lei. due occhi che fanno sognare.
Lei. un viso che mi fa impazzire.
Mi ha sconvolto i pensieri e la mente, non mi basta nemmeno una vita per stare
con lei.
Lei. una ragazza acqua e sapone.
Lei. tempesta e tu non puoi scappare.
Sei l’inverno e io voglio bruciare, dai ti prego non voglio aspettare.
Mai nessuna mai mi ha coinvolto così intensamente io vivo di te,
una favola dentro al mio libro. sei uscita per me, le poesie dell’amore più
belle le ho scritte per te.
Mai nessuna mai, non capisco più niente mi sento un super eroe, io ti dedico
tutto perchè tu sei tutto per me.
mille baci, una febbre d’amore mi sale con te.
sei nata lì per me…
Lei. il sole che mi sa riscaldare.
Lei. dentro ai miei occhi sa capire.
un abisso sul corpo ogni sera ci sprofonda e mi perdo io voglio morire di te.
di te.
Mai nessuna mai mi ha coinvolto così intensamente io vivo di te,
una favola dentro al mio libro. sei uscita per me, le poesie dell’amore più
belle le ho scritte per te.
Mai nessuna mai, non capisco più niente mi sento un super eroe, io ti dedico
tutto perchè tu sei tutto per me.
mille baci, una febbre d’amore mi sale con te.
sei nata quì per me…
(Grazie a Miss Mosketta per questo testo)
Songtekstvertaling
U. twee ogen die je laten dromen.
U. een gezicht dat me gek maakt.
Het maakte mijn gedachten en mijn geest van streek, zelfs niet één leven is genoeg om te blijven
met haar.
U. een zeep-en Watermeisje.
U. storm en je kunt niet weglopen.
Jij bent winter en Ik wil branden. kom op, Ik wil niet wachten.
Nooit heeft iemand me zo intens betrokken dat ik op jou leef.,
een sprookje in mijn boek. je kwam voor mij, de gedichten van de liefde meer
Ik heb ze voor jou geschreven.
Nooit en te nimmer, ik begrijp er niets meer van Ik voel me als een super held, Ik draag je op
allemaal omdat je alles voor me bent.
duizend kussen, een koorts van liefde stijgt met je op.
je bent daar voor mij geboren.…
U. De zon die me kan verwarmen.
U. in mijn ogen kan hij het begrijpen.
een afgrond op het lichaam elke nacht zinkt in en ik verdwaal ik wil sterven van jou.
over jou.
Nooit heeft iemand me zo intens betrokken dat ik op jou leef.,
een sprookje in mijn boek. je kwam voor mij, de gedichten van de liefde meer
Ik heb ze voor jou geschreven.
Nooit en te nimmer, ik begrijp er niets meer van Ik voel me als een super held, Ik draag je op
allemaal omdat je alles voor me bent.
duizend kussen, een koorts van liefde stijgt met je op.
je bent hier voor mij geboren.…
(Dank aan Miss Mosketta voor deze tekst)