Tony Colombo — E nascera' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E nascera'" van Tony Colombo.
Songteksten
Avrà una cameretta tutta sua,
il suo giocattolino preferito,
un’orsacchiotto di peluche
e un cane,
che gli faranno sempre compagnia,
A primma cammenate u primmu scaffe,
si quattru foto non ci sta a sentì,
a primma guagliuncella u primmu vase,
e quante vote c'à da fa suffrì.
E nascerà da un amore pulito,
vissuto in due con tanta sincerità,
come un sorriso di ridente mattino,
e l’uocchi belli comme tiene tu.
Le costruiremo un letto fatto di fiabe,
ma senza maghi, lupi o streghe cattive,
e su di lui ne veglieremo la notte,
e quannu romme sulu a lui sa da sunna.
Prepara le tue cosa dai si va,
andiamo incontro alla felicità,
e non trumma no nu ne avea paura,
chiudi la porta, appoggiati a quel muro.
Ma dove ho messo adesso le mie chiavi,
maledizione non le trovo piu,
ma che sbadato scusa amore mio,
lasciamo tutto in fretta e andiamo via.
E nascerà da un amore pulito,
vissuto in due con tanta sincerità,
come un sorriso di ridente mattino,
e l’uocchi belli comme tiene tu.
Le costruiremo un letto fatto di fiabe,
ma senza maghi, lupi o streghe cattive,
e su di lui ne veglieremo la notte,
e quannu romme sulu a lui sa da sunna.
Le costruiremo un letto fatto di fiabe,
ma senza maghi, lupi o streghe cattive,
e su di lui ne veglieremo la notte,
e quannu romme…
Songtekstvertaling
Ze zal een eigen slaapkamer hebben.,
haar favoriete speeltje,
teddybeer
en een hond,
dat ze hem altijd gezelschap zullen houden.,
Een primma cammenate u priormu planken,
jullie vier foto ' s zijn er niet om te horen,
een primma guagliuncella U primu vaas,
en hoeveel stemmen zijn genoeg.
En zal geboren worden uit een schone liefde,
leefde in twee met zo ' n oprechtheid,
als een lachende ochtend glimlach,
het is de mooie uocchi die je hebt.
We bouwen een bed van sprookjes voor haar.,
maar zonder tovenaars, wolven of boze heksen,
en wij zullen ' s nachts over hem waken.,
het is zijn quannu Romme sulu om sunna te geven.
Maak je spullen klaar.,
laten we geluk ontmoeten,
en niet trumma geen NU was bang,
doe de deur dicht, leun tegen die muur.
Maar waar heb ik mijn sleutels nu gelaten?,
verdomme, ik kan ze niet meer vinden.,
maar wat een onhandige smoes, liefste.,
we vertrekken snel en vertrekken.
En zal geboren worden uit een schone liefde,
leefde in twee met zo ' n oprechtheid,
als een lachende ochtend glimlach,
het is de mooie uocchi die je hebt.
We bouwen een bed van sprookjes voor haar.,
maar zonder tovenaars, wolven of boze heksen,
en wij zullen ' s nachts over hem waken.,
het is zijn quannu Romme sulu om sunna te geven.
We bouwen een bed van sprookjes voor haar.,
maar zonder tovenaars, wolven of boze heksen,
en wij zullen ' s nachts over hem waken.,
en quannu romme…