Tony Colombo — Dimmi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi" van Tony Colombo.
Songteksten
Lungo quella strada infondo c'è
una casa una storia che
vivere non mi fa
Sò che non tornerà
dove ho perso tutto adesso io vorrei ricominciare…
Dimmi quale vita c'è
senza te dimmi qual'è
io non posso andare via
senza te non c'è poesia
forse perchè manchi tu non mi riconosco più
vedo tutto in bianco e in nero
Dimmi quale vita c'è
se si chiama come te…
non esiste niente sai
io combino solo guai…
Ma se adesso tornerai
tu felice mi farai
colorando la mia vita…
Mi rivedo insieme tempo fa noi bambini già mamma e papà…
e ma non è così
non ti ricordi più
si solo avisse l’opportunità
ti rifarei sognare
Dimmi quale vita c'è
senza te dimmi qual'è
io non posso andare via
senza te non c'è poesia
forse perchè manchi tu non mi riconosco più
vedo tutto in bianco e in nero
Dimmi quale vita c'è
se si chiama come te…
non esiste niente sai
io combino solo guai…
Ma se adesso tornerai
tu felice mi farai
colorando questa vita…
Songtekstvertaling
Op die weg diep is er
een huis een verhaal dat
leven maakt me niet
Ik weet dat hij niet terugkomt.
waar ik nu alles kwijt ben, wil ik opnieuw beginnen.…
Vertel me wat voor leven er is.
zonder jou vertel je me wat het is.
Ik kan niet weg.
zonder jou is er geen poëzie
misschien herken ik mezelf niet meer omdat ik je mis.
Ik zie alles in zwart-wit.
Vertel me wat voor leven er is.
als het heet zoals jij…
er is niets wat je weet.
Ik maak alleen maar problemen.…
Maar als je nu terugkomt
je maakt me gelukkig.
mijn leven kleuren…
Ik zie mezelf al lang geleden samen we kinderen al mam en pap…
maar dat is niet zo.
je weet het niet meer.
had hij maar de kans.
Ik zou weer dromen.
Vertel me wat voor leven er is.
zonder jou vertel je me wat het is.
Ik kan niet weg.
zonder jou is er geen poëzie
misschien herken ik mezelf niet meer omdat ik je mis.
Ik zie alles in zwart-wit.
Vertel me wat voor leven er is.
als het heet zoals jij…
er is niets wat je weet.
Ik maak alleen maar problemen.…
Maar als je nu terugkomt
je maakt me gelukkig.
kleuren van dit leven…