Tony Colombo — Canto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canto" van Tony Colombo.
Songteksten
E' la prima volta mi racconto
voglio dire a tutti quel che sento
il cuore dentro di me, batte a tempo di musica
tutto cominciò da un pianoforte
giorno dopo giorno e anche di notte
non mi lasciava mai più
era dentro di me quante volte insieme a voi ho cantato, quanti brividi che ho conservato,
non esiste una cosa più forte e più grande per me Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai.
ore 20.30 adesso vado
tutto pronto per la mia serata
forse sta pur papà vicin a mamma
sento battere più forte il cuore
quando sento quelle prime note
luci basse incrociamo le dita
e la musica va Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai…
(Grazie a Annamaria per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is de eerste keer dat ik tegen mezelf zeg:
Ik wil iedereen vertellen wat ik voel.
het hart in mij, klopt in tijden van muziek
het begon allemaal met een piano.
dag na dag en zelfs ' s nachts
hij heeft me nooit meer verlaten.
het zat in me hoe vaak ik samen met jou zong, hoeveel rillingen ik had.,
er is geen sterker en groter ding voor mij Ik zing, voor liefde Ik zing
het is al twintig jaar geleden.
vol van emotie, duizend sensaties met mijn liedjes
Ik zing, ik stop niet en ik zing
veroordeel me niet voor je luistert, het zijn allemaal verhalen van hen die van me houden zoals niemand in de wereld me ooit zal tegenhouden
Weet je, als je je hart erin steekt, ga je morgen winnen.
20.30 nu ga ik
alles klaar voor mijn avond
misschien is pap dicht bij mam.
Ik voel mijn hart harder kloppen
als ik die eerste noten hoor
lage lichten we duimen
and the music goes singing, for love singing
het is al twintig jaar geleden.
vol van emotie, duizend sensaties met mijn liedjes
Ik zing, ik stop niet en ik zing
veroordeel me niet voor je luistert, het zijn allemaal verhalen van hen die van me houden zoals niemand in de wereld me ooit zal tegenhouden
als je je hart erin steekt, win je morgen.…
(Dank aan Annamaria voor deze tekst)