Tony Carreira — Uma Carta de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Carta de Amor" van Tony Carreira.
Songteksten
Não quero mais promessas
(Não quero, não quero), só quero o teu amor
Não quero mais conversas
(Só quero, só quero), só quero o teu calor
Fizeste tantas juras
(Fizeste, fizeste), e eu quis acreditar
Mas só queres aventuras
(Eu quero, eu quero) Alguém que saiba amar
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Não quero mais palavras
(Não quero, não quero) só quero um gesto teu
Disseste que me davas
(Disseste, disseste) não tenho nada meu
Não gosto de incertezas
(Não gosto, não gosto) não gosto de ilusão
Se não me dás certezas
(Não posso, não posso) dar-te o meu coração
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Songtekstvertaling
Ik wil geen beloftes meer.
Ik wil niet, Ik wil niet, Ik wil alleen je liefde
Ik wil geen gesprekken meer.
(Just want, just want), just want your warmte
Je hebt zoveel geloften afgelegd.
En ik wilde geloven
Maar je wilt gewoon avonturen.
(Ik wil, Ik wil) iemand die weet hoe te houden van
Je belooft alles, je laat me water geven.
Dan doe je niets.
Om heel veel van je te houden en maar een klein ding te hebben
Mijn ziel is moe.
Ik geloof het niet meer.
En de geloften die je maakt hebben hun waarde verloren.
Dus Ik wil niet
Beloften, Beloften, beloften van liefde
Ik wil geen woorden meer.
Ik wil gewoon een gebaar van jou.
Je zei dat je me zou geven
(Je zei, Je zei) Ik heb niets van mij
Ik hou niet van onzekerheden.
Hou niet van illusie.
Als je me geen zekerheid geeft
Ik kan je mijn hart niet geven
Je belooft alles, je laat me water geven.
Dan doe je niets.
Om heel veel van je te houden en maar een klein ding te hebben
Mijn ziel is moe.
Ik geloof het niet meer.
En de geloften die je maakt hebben hun waarde verloren.
Dus Ik wil niet
Beloften, Beloften, beloften van liefde
Je belooft alles, je laat me water geven.
Dan doe je niets.
Om heel veel van je te houden en maar een klein ding te hebben
Mijn ziel is moe.
Ik geloof het niet meer.
En de geloften die je maakt hebben hun waarde verloren.
Dus Ik wil niet
Beloften, Beloften, beloften van liefde
Je belooft alles, je laat me water geven.
Dan doe je niets.
Om heel veel van je te houden en maar een klein ding te hebben
Mijn ziel is moe.
Ik geloof het niet meer.
En de geloften die je maakt hebben hun waarde verloren.
Dus Ik wil niet
Beloften, Beloften, beloften van liefde