Tony Carreira — Um Homem Muda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Homem Muda" van Tony Carreira.
Songteksten
Sempre fui um homem louco demais
Inconstante como o vento
Todos os meus dias, eram iguais
Sempre a correr contra o tempo
Nada me prendia ao mesmo lugar
Nunca mais do que um segundo
Ninguém conseguia mesmo parar
O meu lado vagabundo
Mas aquele louco, hoje mudou
E tudo graças a um sorriso
Não de uma mulher, mas sim d’outro amor
Como eu nunca tinha tido
Uns olhinhos lindos da cor do céu
Bem diferentes dos que eu via
Fizeram nascer em mim outro eu
E dar razão a quem dizia
Que um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Hoje outros valores se erguem p´ra mim
E outros sonhos tenho agora
Vejo-me a brincar com a flor que eu fiz
E a ser mais feliz que outrora
Fica para trás a palavra adeus
Que antes tanto eu dizia
Ponho hoje à frente, estar com os meus
Sentir o que não sentia
E um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Songtekstvertaling
Ik ben altijd een man geweest die te gek was.
Wispelturig als de wind
Al mijn dagen waren hetzelfde.
Altijd racen tegen de tijd
Niets hield me op dezelfde plek.
Nooit meer dan een seconde
Niemand kon zelfs maar stoppen.
Mijn kont kant
Maar die gekke, vandaag veranderde
En allemaal dankzij een glimlach
Niet van een vrouw, maar van een andere liefde.
Zoals ik nooit had gehad
Een prachtige ogen van de kleur van de lucht
Heel anders dan degene die ik zag.
Ze brachten een ander zelf in me naar boven.
En ben het eens met degenen die zeiden:
Dat een man verandert
Als je deze ogen ziet, verandert het.
En niets anders heeft meer helderheid.
Dan de liefde van een kind
Een man verandert
Voor die glimlach, verander
En zie dat na alles in de wereld
Een zoon is meer dan wat dan ook
Vandaag stijgen andere waarden naar mij
En andere dromen heb ik nu
Ik zie mezelf spelen met de bloem die ik heb gemaakt
En gelukkiger te zijn dan ooit tevoren
Blijf achter het woord tot ziens
Dat zei ik altijd.
Ik heb vandaag voorgesteld om bij de mijne te zijn.
Voel wat ik niet voelde
En een man verandert
Als je deze ogen ziet, verandert het.
En niets anders heeft meer helderheid.
Dan de liefde van een kind
Een man verandert
Voor die glimlach, verander
En zie dat na alles in de wereld
Een zoon is meer dan wat dan ook
Een man verandert
Als je deze ogen ziet, verandert het.
En niets anders heeft meer helderheid.
Dan de liefde van een kind
Een man verandert
Voor die glimlach, verander
En zie dat na alles in de wereld
Een zoon is meer dan wat dan ook
Een man verandert
Als je deze ogen ziet, verandert het.
En niets anders heeft meer helderheid.
Dan de liefde van een kind
Een man verandert
Voor die glimlach, verander
En zie dat na alles in de wereld
Een zoon is meer dan wat dan ook