Tony Carreira — Tendresse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tendresse" van Tony Carreira.
Songteksten
Tendresse
Voisine de l’amour
Certains sur du velours
Aujourd’hui et toujours
Caresse
Sur les violons de l'âme
Pour le cœur d’une femme
Une promesse un amour
Tendresse
C’est de l’amour qui vient sécher nos peines
Quand nos cœurs se souviennent
Des cris que l’on ne pousse pas
C’est de l’amour que l’on entend à peine
Le doux chants des sirènes
Des rires qui parlent tout bas
Tendresse
Voisine de l’amour
Certains sur du velours
Aujourd’hui et toujours
Caresse
Sur les violons de l'âme
Pour le cœur d’une femme
Une promesse un amour
Tendresse
Tu abolis le temps qui nous efface
Tu nous parle à voix basse
Tes mots sont des mots de voleur
Ce sont des chants d’oiseaux lissant l’espace
Comme en état de grâce
Qu’on suit avec les yeux du cœur
Tendresse (x3)
Petite perle rare
C’est le bleu de l’espoir
Qui caresse le noir
Tendresse
Sans violence et sans arme
Tu déposes les larmes
Dans le cœur d’une femme
Tendresse
Voisine de l’amour
Certains sur du velours
Aujourd’hui et toujours
Caresse
Sur les violons de l'âme
Pour le cœur d’une femme
Une promesse un amour
Tendresse
Tendresse
Tendresse
(Merci à loly pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Tederheid
Liefde van de buren
Sommige op fluweel
Vandaag en altijd
Strelen
Op de violen van de ziel
Voor het hart van een vrouw
Een belofte een liefde
Tederheid
Het is liefde die onze zorgen droogt.
Als onze harten zich herinneren
Huilt dat men niet pusht
Het is liefde die je nauwelijks hoort
The sweet siren songs
Laughter that speaks low
Tederheid
Liefde van de buren
Sommige op fluweel
Vandaag en altijd
Strelen
Op de violen van de ziel
Voor het hart van een vrouw
Een belofte een liefde
Tederheid
Je schrapt de tijd die ons weghaalt.
Je praat met een lage stem tegen ons.
Jouw woorden zijn de woorden van de dief.
Dit zijn vogelliedjes die de ruimte glad maken.
Als in een staat van genade
Dat we volgen met de ogen van het hart
Gevoeligheid (x3)
Kleine parel
Het is het blauw van de hoop
Die de zwarte streelt
Tederheid
Zonder geweld en zonder wapens
Je hebt de tranen gelaten.
In het hart van een vrouw
Tederheid
Liefde van de buren
Sommige op fluweel
Vandaag en altijd
Strelen
Op de violen van de ziel
Voor het hart van een vrouw
Een belofte een liefde
Tederheid
Tederheid
Tederheid
(Dank aan LOEY voor deze woorden)