Tony Carreira — Sonhador, sonhador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonhador, sonhador" van Tony Carreira.
Songteksten
Podes dizer, podes chamar-me assim
Um sonhador que adormece sem ti Pois não faz mal, cá vou andando
Perco a viver, mas sempre ganho sonhando
Podes-te rir e espalhar meu fracasso
Virar a cara quando por ti eu passo
Nada me faz, sabes porquê?
Fecho os meus olhos e és minha outra vez
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar que já nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
E volto a ter tudo o que é teu
Pois nos meus sonhos quem manda sou eu
Songtekstvertaling
Je mag me zo noemen.
Een dromer die in slaap valt zonder jou want het doet geen pijn, hier ga ik
Ik verlies leven, maar ik win altijd dromen
Je kunt lachen en mijn mislukking verspreiden.
Draai je gezicht als ik langs je kom.
Niets maakt me, weet je waarom?
Ik sluit mijn ogen en je bent weer van mij
Dromer, dromer, maar tenminste om te dromen.
Ik heb liefde, Ik heb liefde die ik niet heb als ik wakker word
Dromer, dromer ik vind het niet erg om genoemd te worden
Als ik liefde heb, heb ik liefde die ik niet wakker heb gemaakt
Je kunt zeggen dat niets meer pijn doet.
Want dromen is weer een held.
En ik krijg alles terug wat van jou is.
Want in mijn dromen die mij beveelt