Tony Carreira — Sem Dizer Adeus, Sem Dizer Adeus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Dizer Adeus, Sem Dizer Adeus" van Tony Carreira.
Songteksten
Aqui
O Verão já se acabou
O Outono já chegou
E tu não estás
Tu não estás
E tanto em nós mudou
Aqui
Motivos p´ra sorrir
Não são iguais sem ti
Há dor a mais
Saudade a mais
Por teres partido assim
Sem dizer adeus
Sem ninguém esperar
Veio aquela madrugada
Teu caminho se acabava
Sem dizer adeus
Sem ninguém sonhar
Teu destino fez a hora
E tão cedo, foste embora
Sem dizer adeus
Aqui
A vida vai seguir
Mas faltas tu aqui
Em todos nós
P´ra todos nós
Por teres partido assim
Sem dizer adeus
Sem ninguém esperar
Veio aquela madrugada
Teu caminho se acabava
Sem dizer adeus
Sem ninguém sonhar
Teu destino fez a hora
E tão cedo, foste embora
Sem dizer adeus
Aqui
O Verão já se acabou
Songtekstvertaling
Hier
De zomer is voorbij.
De herfst is gekomen.
En dat ben je niet.
Dat ben je niet.
En er is zoveel in ons veranderd.
Hier
Redenen om te lachen
Ze zijn niet hetzelfde zonder jou.
Er is meer pijn.
Mis het meest
Om zo weg te gaan.
Zonder afscheid te nemen.
Zonder dat iemand wacht.
Kwam die ochtend
Je pad was voorbij.
Zonder afscheid te nemen.
Zonder dat iemand droomt
Jouw lot heeft de tijd gemaakt.
En zo snel ging je weg.
Zonder afscheid te nemen.
Hier
Het leven zal volgen.
Maar je mist hier.
In ons allemaal
Voor ons allemaal.
Om zo weg te gaan.
Zonder afscheid te nemen.
Zonder dat iemand wacht.
Kwam die ochtend
Je pad was voorbij.
Zonder afscheid te nemen.
Zonder dat iemand droomt
Jouw lot heeft de tijd gemaakt.
En zo snel ging je weg.
Zonder afscheid te nemen.
Hier
De zomer is voorbij.