Tony Carreira — Só com o tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só com o tempo" van Tony Carreira.
Songteksten
Sei que tu só podes sentir raiva quando me vês a evoluir
Este olhar de quem está e não está
E diz talvez em vez de sim
Tens razão, jurei que estava livre desse alguém
Que já não queria
Ilusão foi a esperança que tive e que te dei quando sabia
Só com tempo eu serei
Eu serei teu de mais ninguém
Só com tempo irão de vez
As marcas que esse amor me fez
Só com o tempo e tu aqui
Se me ajudares vou conseguir
E com o tempo te vou dar
O que perdeste por esperar
Sei que tu só podes ter rancor por suportar viver comigo
E saber que a minha alma está noutro lugar e não contigo
Tens razão, jurei que estava livre desse alguém
Que já não queria
Ilusão foi a esperança que tive e que te dei quando sabia
Só com tempo eu serei
Eu serei teu de mais ninguém
Só com tempo irão de vez
As marcas que esse amor me fez
Só com o tempo e tu aqui
Se me ajudares vou conseguir
E com o tempo te vou dar
O que perdeste por esperar
(na na na na na nana na)
(na na na na na nana na)
Só com tempo eu serei
Eu serei teu de mais ninguém
Só com tempo irão de vez
As marcas que esse amor me fez
Só com o tempo e tu aqui
Se me ajudares vou conseguir
E com o tempo te vou dar
O que perdeste por esperar
Só com tempo eu serei
Eu serei teu de mais ninguém
Só com tempo irão de vez
As marcas que esse amor me fez
Só com o tempo e tu aqui
Se me ajudares vou conseguir
E com o tempo te vou dar
O que perdeste por esperar
Songtekstvertaling
Ik weet dat je alleen boos kunt zijn als je me ziet evolueren.
Deze blik van wie is en niet
En zeg misschien in plaats van ja.
Je hebt gelijk, ik zwoer dat ik vrij was van die iemand.
Dat ik niet meer wilde
Illusie was de hoop die ik had en ik gaf je toen ik wist
Alleen met de tijd zal ik
Ik zal voor niemand anders van jou zijn.
Alleen mettertijd zullen ze voorgoed verdwijnen.
De tekens die deze liefde me maakte
Alleen met de tijd en jij hier
Als je me helpt, haal ik het.
En mettertijd geef ik je
Waar je niet op hebt gewacht
Ik weet dat je alleen een wrok kunt hebben om met mij samen te wonen.
En om te weten dat mijn ziel ergens anders is en niet met jou.
Je hebt gelijk, ik zwoer dat ik vrij was van die iemand.
Dat ik niet meer wilde
Illusie was de hoop die ik had en ik gaf je toen ik wist
Alleen met de tijd zal ik
Ik zal voor niemand anders van jou zijn.
Alleen mettertijd zullen ze voorgoed verdwijnen.
De tekens die deze liefde me maakte
Alleen met de tijd en jij hier
Als je me helpt, haal ik het.
En mettertijd geef ik je
Waar je niet op hebt gewacht
(na na na Na na nana na)
(na na na Na na nana na)
Alleen met de tijd zal ik
Ik zal voor niemand anders van jou zijn.
Alleen mettertijd zullen ze voorgoed verdwijnen.
De tekens die deze liefde me maakte
Alleen met de tijd en jij hier
Als je me helpt, haal ik het.
En mettertijd geef ik je
Waar je niet op hebt gewacht
Alleen met de tijd zal ik
Ik zal voor niemand anders van jou zijn.
Alleen mettertijd zullen ze voorgoed verdwijnen.
De tekens die deze liefde me maakte
Alleen met de tijd en jij hier
Als je me helpt, haal ik het.
En mettertijd geef ik je
Waar je niet op hebt gewacht