Tony Carreira — Rien que pour toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien que pour toi" van Tony Carreira.
Songteksten
Tu vas partir et tu dis qu`on ne va plus se revoir
C`est un adieu et je crois qu`il est déjà trop tard
Tu ne veux même pas en parler tu veux seulement t`en aller
Disons que si c`est fini c`est pas nous c`est la vie
Je garderai dans mon c’ur tellement de souvenirs
Que ni la pluie ni le temps ne pourront les détruire
Ses joies que tu m`as données comment pourrais-je oublier
Même si tu pars tu restes à jamais dans ma mémoire
Rien que pour toi à tout jamais je serais là
Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pour toi
Et si un soir dans ton lit tu regrettes cet adieu
Si par hasard dans le noir tu repenses à nous deux
Si ton c’ur te fait souffrir et que tu veux revenir
Où que tu sois n`attends pas téléphones-moi
Rien que pour toi à tout jamais je serais là
Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pour toi
Rien que pour toi à tout jamais je serais là
Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pou toi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pour toi
Rien que pour toi
Songtekstvertaling
Je gaat weg en je gaat zeggen dat we elkaar nooit meer zullen zien.
Het is een afscheid en ik denk dat het al te laat is.
Je wilt er niet eens over praten. je wilt gewoon weggaan.
Laten we zeggen dat als het voorbij is het niet ons is het leven
Ik zal zoveel herinneringen bewaren.
Dat noch regen noch weer hen kan vernietigen.
Haar geneugten die je me gaf, hoe kon ik dat vergeten?
Zelfs als je weggaat blijf je voor altijd in mijn herinnering
Voor altijd voor jou zou ik er zijn
Alleen voor jou hou ik te veel van je en ondanks mij
Ik zal altijd je enige verhaal zijn je enige liefde
Alleen voor jou.
En als je op een nacht in je bed spijt hebt van dit afscheid
Als je toevallig in het donker aan ons denkt
Als je C ' ur je laat lijden en je terug wilt komen
Waar je ook bent, bel me niet.
Voor altijd voor jou zou ik er zijn
Alleen voor jou hou ik te veel van je en ondanks mij
Ik zal altijd je enige verhaal zijn je enige liefde
Alleen voor jou.
Voor altijd voor jou zou ik er zijn
Alleen voor jou hou ik te veel van je en ondanks mij
Ik zal altijd je enige verhaal zijn je enige liefde
Alleen voor jou.
Ik zal altijd je enige verhaal zijn je enige liefde
Alleen voor jou hou ik te veel van je en ondanks mij
Ik zal altijd je enige verhaal zijn je enige liefde
Alleen voor jou.
Alleen voor jou.