Tony Carreira — Portugal Meu Jardim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portugal Meu Jardim" van Tony Carreira.
Songteksten
Enquanto eu viver vou tentar encontrar
Uma mulher como tu
E em certas noites quando ela me abraçar
Vou chorar por não seres tu
Vou ter que lutar mas vou sobreviver
Não tenhas pena de mim
Por vezes no amor alguém tem que perder
E desta vez eu perdi
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
Enquanto eu viver nunca mais vou esquecer
O que eu contigo vivi
E todas as noites vou tentar compreender
O que em ti não compreendi
Vou ter que lutar e de novo aprender
De novo a viver sem ti
Por vezes no amor alguém tem que perder
E desta vez eu perdi
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
Songtekstvertaling
Terwijl ik leef zal ik proberen te vinden
Een vrouw als jij
En op bepaalde nachten als ze me omhelsde
Ik ga huilen omdat jij het niet bent.
Ik moet vechten, maar ik overleef het wel.
Heb geen medelijden met me.
Soms moet iemand in de liefde verliezen.
En deze keer verloor ik
Liefde komt maar gaat ook
Ik ben niet beter dan wie dan ook.
Ik kon niets vinden.
Magie om je te geven
Liefde komt maar gaat ook
Ik ben niet beter dan wie dan ook.
Ik kon niets vinden.
Magie om je te geven
Zolang ik leef zal ik het nooit vergeten.
Wat ik met jou samenwoonde
En elke nacht zal ik proberen te begrijpen
Wat ik niet begreep in jou
Ik zal moeten vechten en opnieuw leren.
Leven zonder jou weer
Soms moet iemand in de liefde verliezen.
En deze keer verloor ik
Liefde komt maar gaat ook
Ik ben niet beter dan wie dan ook.
Ik kon niets vinden.
Magie om je te geven
Liefde komt maar gaat ook
Ik ben niet beter dan wie dan ook.
Ik kon niets vinden.
Magie om je te geven
Liefde komt maar gaat ook
Ik ben niet beter dan wie dan ook.
Ik kon niets vinden.
Magie om je te geven