Tony Carreira — O Rap da Esperança songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Rap da Esperança" van Tony Carreira.
Songteksten
Nem mais, mais um minuto amor
Eu quero estar assim tão distante
Nem mais, mais um segundo amor
Eu vou deixar de ser teu amante
Meu bem põe-te bonita assim
Como estavas na despedida
Mas vem, vem mais feliz mulher
Nós vamos começar nova vida
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Nem mais, mais um momento amor
Eu posso controlar a ansiedade
Que vai, vai do meu peito amor
Um misto de amargura e saudade
Meu bem põe um sorriso assim
Igual àquele que eu conhecia
Meu bem tu sabes que pra mim
És só tu que podes dar alegria
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Songtekstvertaling
Niet meer, nog één minuut liefde
Ik wil zo ver weg zijn.
Geen tweede liefde meer.
Ik zal stoppen met je geliefde te zijn.
Schat, maak jezelf zo mooi.
Alsof je bij het afscheid was.
Maar Kom, Kom meer gelukkige vrouw
We beginnen een nieuw leven.
Dus geen liefde, Ik wil hier niet meer zijn.
Geen minuut meer, geen minuut meer.
No love, I can ' t live without you
Geen minuut meer, geen minuut meer.
Ik beloof: deze keer zal ik voor altijd blijven
Dus geen liefde, Ik wil hier niet meer zijn.
Geen minuut meer, geen minuut meer.
No love, I can ' t live without you
Geen minuut meer, geen minuut meer.
Ik beloof: deze keer zal ik voor altijd blijven
Geen moment meer.
Ik kan angst beheersen.
Dat gaat uit Mijn borst liefde
Een mengeling van bitterheid en verlangen
Mijn goede zet een glimlach als deze
Hetzelfde als degene die ik kende.
Dat Weet je voor mij.
Alleen jij kunt vreugde geven.
Dus geen liefde, Ik wil hier niet meer zijn.
Geen minuut meer, geen minuut meer.
No love, I can ' t live without you
Geen minuut meer, geen minuut meer.
Ik beloof: deze keer zal ik voor altijd blijven
Dus geen liefde, Ik wil hier niet meer zijn.
Geen minuut meer, geen minuut meer.
No love, I can ' t live without you
Geen minuut meer, geen minuut meer.
Ik beloof: deze keer zal ik voor altijd blijven
Dus geen liefde, Ik wil hier niet meer zijn.
Geen minuut meer, geen minuut meer.
No love, I can ' t live without you
Geen minuut meer, geen minuut meer.
Ik beloof: deze keer zal ik voor altijd blijven
Dus geen liefde, Ik wil hier niet meer zijn.
Geen minuut meer, geen minuut meer.
No love, I can ' t live without you
Geen minuut meer, geen minuut meer.
Ik beloof: deze keer zal ik voor altijd blijven