Tony Carreira — O meu pai dizia assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O meu pai dizia assim" van Tony Carreira.
Songteksten
Ainda era pequeno
Já o meu pai dizia
«Tem cuidado, filho
Com as raparigas»
Não te deixes nunca
Nunca enganar
Que elas dão-te a volta
E deixam-te a chorar
As suas palavras nunca esqueci
Ficaram gravadas para sempre em mim
E agora vejo que tinha razão
A mulheres bonitas nunca se diz não
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma? "
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
Se há tantas mulheres que não têm par
Até é pecado um homem casar
Fiel e certinho não consigo ser
Dou a volta ao mundo por uma mulher
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma? "
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma? "
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma? "
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma? "
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
Songtekstvertaling
Het was nog klein.
Mijn vader zei al:
"Wees voorzichtig, zoon
Met de meisjes»
Ga nooit weg.
Nooit vals spelen
Dat ze je omdraaien
En ze laten je huilen
Je woorden zijn nooit vergeten.
Ze waren voor altijd gegraveerd op mij.
En nu zie ik dat ik gelijk had.
Mooie vrouwen zeggen nooit Nee.
En mijn vader zei dit altijd.:
"Zoveel vrouwen daarbuiten
Waarom ga je, mijn zoon?
Overgeven aan slechts één? "
Ik zal het nooit vergeten.
Mijn vaders advies
Dus nu ben ik een van allen en geen
Als er zoveel vrouwen zijn die geen paar hebben
Het is zelfs een zonde voor een man om te trouwen.
Trouw en recht kan ik niet zijn
Ik ga de wereld rond voor een vrouw
En mijn vader zei dit altijd.:
"Zoveel vrouwen daarbuiten
Waarom ga je, mijn zoon?
Overgeven aan slechts één? "
Ik zal het nooit vergeten.
Mijn vaders advies
Dus nu ben ik een van allen en geen
En mijn vader zei dit altijd.:
"Zoveel vrouwen daarbuiten
Waarom ga je, mijn zoon?
Overgeven aan slechts één? "
Ik zal het nooit vergeten.
Mijn vaders advies
Dus nu ben ik een van allen en geen
En mijn vader zei dit altijd.:
"Zoveel vrouwen daarbuiten
Waarom ga je, mijn zoon?
Overgeven aan slechts één? "
Ik zal het nooit vergeten.
Mijn vaders advies
Dus nu ben ik een van allen en geen
En mijn vader zei dit altijd.:
"Zoveel vrouwen daarbuiten
Waarom ga je, mijn zoon?
Overgeven aan slechts één? "
Ik zal het nooit vergeten.
Mijn vaders advies
Dus nu ben ik een van allen en geen