Tony Carreira — O anjo que eu era songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O anjo que eu era" van Tony Carreira.
Songteksten
Vou-te dizer já que pensas em voltar
Em mim um novo ser vais encontrar
Sou afinal uma réplica de ti
Por sofrer demais eu aprendi
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
Não queria assim
Mas agora tem que ser
Não p’ra me vingar
Só p’ra não sofrer
E não chorar tudo aquilo que chorei
Fizeste-me mudar
E eu mudei
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou (ahhhh)
O azul que havia em mim (ahhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti (uhuhhh)
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
Songtekstvertaling
Ik zal je nu vertellen dat je eraan denkt om terug te komen.
In mij vind je een nieuw wezen
Ik ben tenslotte een replica van jou.
Voor het lijden heb ik te veel geleerd.
En wat voorbij is gegaan liefde is voorbij
De engel die ik was ben ik niet meer
De blauwe die in me zat .)
Het is donker dankzij jou.
En alleen de donkere kant kreeg
Zo wilde ik het niet.
Maar nu moet het
Ik kan geen wraak nemen.
Zodat je niet lijdt.
En niet huilen alles wat ik huilde
Je liet me veranderen.
En ik ben veranderd.
En wat voorbij is gegaan liefde is voorbij
De engel die ik was ben ik niet meer
De blauwe die in me zat .)
Het is donker dankzij jou.
En alleen de donkere kant kreeg
En wat voorbij is gegaan liefde is voorbij
De engel die ik was ben ik niet meer
De blauwe die in me zat .)
Het is donker dankzij jou.
En alleen de donkere kant kreeg
En wat voorbij is gegaan liefde is voorbij
De engel die ik was, ben ik niet meer.)
De blauwe die in mij zat (ahhh)
Het is donker dankzij jou.
En alleen de donkere kant kreeg
En wat voorbij is gegaan liefde is voorbij
De engel die ik was ben ik niet meer
De blauwe die in me zat .)
Verduisterd dankzij u (uhuhhhh)
En alleen de donkere kant kreeg
En wat voorbij is gegaan liefde is voorbij
De engel die ik was ben ik niet meer
De blauwe die in me zat .)
Het is donker dankzij jou.
En alleen de donkere kant kreeg
En wat voorbij is gegaan liefde is voorbij
De engel die ik was ben ik niet meer
De blauwe die in me zat .)
Het is donker dankzij jou.
En alleen de donkere kant kreeg
En wat voorbij is gegaan liefde is voorbij
De engel die ik was ben ik niet meer
De blauwe die in me zat .)
Het is donker dankzij jou.
En alleen de donkere kant kreeg