Tony Carreira — Mãe querida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mãe querida" van Tony Carreira.
Songteksten
Um dia eu sei, voltarei de novo aqui
Disse quando te deixei
Te prometi
O teu rosto e teu olhar
Tu podes crer
Por mais que eu queira bem sei
Não vou esquecer
Tantas terras percorri no meu caminho
E tantas vezes por ti chorei sozinho
Hoje estás só linda mãe
Eu volto aqui
Não chores mais tens alguém perto de ti
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Tanto na vida sofreste p’ra me criar
Tantas vezes não comeste para me dar
Hoje velhinha estás, querida mãezinha
Mas p’ra mim sempre serás tu a mais linda
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Princesa linda sem fim que me criou
Songtekstvertaling
Op een dag Weet ik het, kom ik hier weer terug.
Ik zei toen ik je verliet
Ik beloof het je.
Je gezicht en je blik
Je kunt het geloven.
Hoe graag ik het ook wil, ik weet het.
Ik zal het niet vergeten.
Zo veel landen heb ik mijn weg bewandeld
En zo vaak heb ik voor jou alleen gehuild.
Vandaag ben je gewoon een mooie moeder.
Ik kom terug.
Huil niet meer je hebt iemand dicht bij je
Veel vrouwen die ik ken
Ik zal het in het leven hebben.
Maar moeder slechts één Ik zal mijn lieve moeder hebben
Als je me vandaag nodig hebt, ben ik er voor je.
Eindeloze mooie prinses die me heeft opgevoed.
Zoveel in het leven dat je geleden hebt.
Zo vaak heb je niet gegeten om mij te geven.
Vandaag ben je oud, lieve moeder.
Maar Ik zal altijd de mooiste zijn.
Veel vrouwen die ik ken
Ik zal het in het leven hebben.
Maar moeder slechts één Ik zal mijn lieve moeder hebben
Als je me vandaag nodig hebt, ben ik er voor je.
Eindeloze mooie prinses die me heeft opgevoed.
Veel vrouwen die ik ken
Ik zal het in het leven hebben.
Maar moeder slechts één Ik zal mijn lieve moeder hebben
Als je me vandaag nodig hebt, ben ik er voor je.
Eindeloze mooie prinses die me heeft opgevoed.
Eindeloze mooie prinses die me heeft opgevoed.