Tony Carreira — Marcha do Nosso Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcha do Nosso Amor" van Tony Carreira.
Songteksten
Já não era sem tempo
Chegou o momento
De veres a verdade
Temos que falar
Temos que enfrentar
A realidade
Para de fugir
Tens que decidir
E dizer-me agora
Se ficas com ele
Se gostas mais dele
Então vou embora
Não quero sofrer
Não posso viver
Mais desta maneira
Ser segundo actor
Teu segundo amor
Uma vida inteira
Se gostas de mim
O amor assim
Já não tem sentido
Doa a quem doer
Já não quero ser
Teu amor escondido
Doa a quem doer
Vou deixar de ser
Teu amor escondido
Por ti eu deixei
Mulheres para quem
Eu era o primeiro
Fiz tudo por ti
E à espera de ti
Dei-me por inteiro
Se tudo acabar
Não vou suportar
Vai ser o meu fim
Mas por maior dor
Não será pior
Que viver assim
Não quero sofrer
Não posso viver
Mais desta maneira
Ser segundo actor
Teu segundo amor
Uma vida inteira
Se gostas de mim
O amor assim
Já não tem sentido
Doa a quem doer
Já não quero ser
Teu amor escondido
Doa a quem doer
Vou deixar de ser
Teu amor escondido
Não quero sofrer
Não posso viver
Mais desta maneira
Ser segundo actor
Teu segundo amor
Uma vida inteira
Se gostas de mim
O amor assim
Já não tem sentido
Doa a quem doer
Já não quero ser
Teu amor escondido
Doa a quem doer
Vou deixar de ser
Teu amor escondido
Não quero sofrer
Não posso viver
Mais desta maneira
Ser segundo actor
Teu segundo amor
Uma vida inteira
Se gostas de mim
O amor assim
Já não tem sentido
Doa a quem doer
Já não quero ser
Teu amor escondido
Doa a quem doer
Vou deixar de ser
Teu amor escondido
Songtekstvertaling
Het was niet langer zonder tijd
De tijd is gekomen.
Van het zien van de waarheid
We moeten praten.
We moeten het onder ogen zien.
Werkelijkheid
Stop met weglopen.
Je moet beslissen.
En vertel het me nu.
Als je het neemt
Als je hem leuker vindt
Dan ga ik weg.
Ik wil niet lijden.
Ik kan niet leven.
Meer op deze manier
Tweede actor zijn
Je tweede liefde
Levensduur
Als je me leuk vindt
Love so
Het slaat nergens meer op.
Pijn voor degenen die pijn hebben
Ik wil er niet meer zijn.
Je verborgen liefde
Pijn voor degenen die pijn hebben
Ik zal stoppen met
Je verborgen liefde
Voor jou ben ik weggegaan.
Vrouwen voor wie
Ik was de eerste.
Ik heb alles voor je gedaan.
En op jou wachten
Ik gaf mezelf over.
Als het allemaal eindigt
Ik kan er niet tegen.
Het zal mijn einde zijn.
Maar voor grotere pijn
Het zal niet erger zijn.
Die zo leven.
Ik wil niet lijden.
Ik kan niet leven.
Meer op deze manier
Tweede actor zijn
Je tweede liefde
Levensduur
Als je me leuk vindt
Love so
Het slaat nergens meer op.
Pijn voor degenen die pijn hebben
Ik wil er niet meer zijn.
Je verborgen liefde
Pijn voor degenen die pijn hebben
Ik zal stoppen met
Je verborgen liefde
Ik wil niet lijden.
Ik kan niet leven.
Meer op deze manier
Tweede actor zijn
Je tweede liefde
Levensduur
Als je me leuk vindt
Love so
Het slaat nergens meer op.
Pijn voor degenen die pijn hebben
Ik wil er niet meer zijn.
Je verborgen liefde
Pijn voor degenen die pijn hebben
Ik zal stoppen met
Je verborgen liefde
Ik wil niet lijden.
Ik kan niet leven.
Meer op deze manier
Tweede actor zijn
Je tweede liefde
Levensduur
Als je me leuk vindt
Love so
Het slaat nergens meer op.
Pijn voor degenen die pijn hebben
Ik wil er niet meer zijn.
Je verborgen liefde
Pijn voor degenen die pijn hebben
Ik zal stoppen met
Je verborgen liefde