Tony Carreira — Leva-me ao céu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leva-me ao céu" van Tony Carreira.
Songteksten
Que magia feiticeira deves ter em ti mulher
Quando estou à tua beira o céu parece descer
Brilham mais que o firmamento os meus olhos vendo os teus
Ganham asas como o vento e ninguém voa mais do que eu
Mais do que eu
Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor
Fica desvendado o mistério do amor
Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus
Coração ao lado pois tudo o que seja dele
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Que loucura mais que estranha a tua presença desperta
És a droga que me apanha, és paixão que me liberta
Fica mais leve que nunca a leveza do meu ser
Quando o meu corpo se junta com o teu e faz prazer
Que prazer
Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor
Fica desvendado o mistério do amor
Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus
Coração ao lado pois tudo o que seja dele
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor
Fica desvendado o mistério do amor
Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus
Coração ao lado pois tudo o que seja dele
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Sinto que a teu lado vou mais alto que o condor
Fica desvendado o mistério do amor
Sinto que a teu lado fico mais perto de Deus
Coração ao lado pois tudo o que seja dele
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Leva-me ao céu
Songtekstvertaling
Wat een tovenarij moet je in je hebben, vrouw.
Als ik aan jouw kant sta, lijkt de hemel naar beneden te komen.
Straal meer dan het firmament mijn ogen zien de jouwe
Ze winnen vleugels als de wind en niemand vliegt meer dan ik.
Meer dan ik.
Ik voel me alsof ik hoger ben dan condor aan je zijde.
Het mysterie van de liefde is ontrafeld
Ik voel me alsof ik dichter bij God ben aan je zijde.
Hart aan de zijde voor wat van hem is
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Wat is er gekte meer dan vreemd dat je aanwezigheid ontwaakt
Jij bent de drug die me krijgt, Jij bent de passie die me bevrijdt.
Het wordt lichter dan ooit de lichtheid van mijn wezen
Als mijn lichaam zich bij het jouwe voegt en plezier maakt
Wat een genoegen.
Ik voel me alsof ik hoger ben dan condor aan je zijde.
Het mysterie van de liefde is ontrafeld
Ik voel me alsof ik dichter bij God ben aan je zijde.
Hart aan de zijde voor wat van hem is
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Ik voel me alsof ik hoger ben dan condor aan je zijde.
Het mysterie van de liefde is ontrafeld
Ik voel me alsof ik dichter bij God ben aan je zijde.
Hart aan de zijde voor wat van hem is
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Ik voel me alsof ik hoger ben dan condor aan je zijde.
Het mysterie van de liefde is ontrafeld
Ik voel me alsof ik dichter bij God ben aan je zijde.
Hart aan de zijde voor wat van hem is
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.
Breng me naar de hemel.