Tony Carreira — Foi ela, foi ela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foi ela, foi ela" van Tony Carreira.
Songteksten
Quem eu tanto amava
E a quem tudo dei
Nela confiava e se ela não estava nunca a enganei
Só que ela não era quem eu pensava ser
Bastou eu estar longe para que ela se fosse sem nada dizer
Quem me mentiu, (foi ela foi ela)
Quem me fugiu, (foi ela foi ela)
Que me deixou louco, (foi ela foi ela)
Quem me deu tão pouco
Quem me mentiu, (foi ela foi ela)
Quem me traiu, (foi ela foi ela)
Que me deixou louco, (foi ela foi ela)
Quem partiu com outro
Quem eu tanto queria, a quem eu jurava
Que não haveria ninguem a quem desse o que a ela dava
Mas nas minhas costas
Tudo foi diferente
Bastou estar distante que ela num instante foi uma serpente
Quem me mentiu, (foi ela foi ela)
Quem me fugiu, (foi ela foi ela)
Que me deixou louco, (foi ela foi ela)
Quem me deu tão pouco
Quem me mentiu, (foi ela foi ela)
Quem me traiu, (foi ela foi ela)
Que me deixou louco, (foi ela foi ela)
Quem partiu com outro
(Foi ela)
Quem me mentiu, (foi ela foi ela)
Quem me fugiu, (foi ela foi ela)
Que me deixou louco, (foi ela foi ela)
Quem parti com outro (foi ela)
Quem me mentiu, (foi ela foi ela)
Quem me fugiu, (foi ela foi ela)
Que me deixou louco, (foi ela foi ela)
Quem me deu tão pouco (foi ela foi ela)
Quem me traiu, (foi ela foi ela)
Que me deixou louco, (foi ela foi ela)
Quem partiu com outro
Songtekstvertaling
Van wie ik zoveel hield.
En aan wie ik alles gaf
Ik vertrouwde haar en als ze dat niet was, hield ik haar nooit voor de gek.
Alleen was ze niet wie ik dacht dat ze was.
Het was genoeg voor mij om ver weg te zijn voor haar om te vertrekken zonder iets te zeggen.
Die tegen me loog.)
Die van me wegrende,)
Dat maakte me gek.)
Die me zo weinig gaf
Die tegen me loog.)
Die me verraadde,)
Dat maakte me gek.)
Die vertrok met een andere
Die ik zo graag wilde, aan wie ik zwoer
Dat er niemand zou zijn aan wie ik gaf wat ik haar gaf.
Maar achter mijn rug om
Alles was anders.
Het was genoeg om afstandelijk te zijn dat ze in een oogwenk een slang was.
Die tegen me loog.)
Die van me wegrende,)
Dat maakte me gek.)
Die me zo weinig gaf
Die tegen me loog.)
Die me verraadde,)
Dat maakte me gek.)
Die vertrok met een andere
Zij was het.)
Die tegen me loog.)
Die van me wegrende,)
Dat maakte me gek.)
Die vertrok met een ander (zij was het)
Die tegen me loog.)
Die van me wegrende,)
Dat maakte me gek.)
Die me zo weinig gaf.)
Die me verraadde,)
Dat maakte me gek.)
Die vertrok met een andere