Tony Carreira — Eu Esqueci-Me De Viver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Esqueci-Me De Viver" van Tony Carreira.
Songteksten
Ha tantos anos esperava um dia eu te encontrar
E hoje o destino nos poe frente a frente sem aivsar
Tudo o que eu tinha a dizer de agora não sei dizer
Mas quero saber, s’o quero saber
Quero saber se estas so como eu ou tens alguem
Se me esqueceste ou choraste estes anos como eu
chorei
O teu silêncio diz tudo agora ja entendi
não estas igual a mim, não estas igual a mim.
Eu não encontrei saida, morri so por te perder
tu viveste a tua vida e eu esqueci-me de viver
cada um tem sua estrada, um chora e outro sorri
Mas sei que não es culpada, se eu de viver me esqueci
Dizeste adeus, foste embora e eu fiquei a ver-te
partir
Ainda pensei seguir-te e gritar-te para tu me ouvires
Ja que eu me esqueci da vida que ao menos sejas feliz
Ja que eu não o fiz, ja que eu não o fiz.
Nunca mais voltei a ver-te pois o acaso não voltou
Quis o destiino que tudo ficasse como ficou
Eu sei que agora estas bem, mas nem sonhas como eu
estou mal
E a vida segue igual, a vida segue igual.
Eu não encontrei saida, morri so por te perder
tu viveste a tua vida e eu esqueci-me de viver
cada um tem sua estrada, um chora e outro sorri
Mas sei que não es culpada, se eu de viver me
esqueci.
Eu não encontrei saida, morri so por te perder
tu viveste a tua vida e eu esqueci-me de viver
cada um tem sua estrada, um chora e outro sorri
Mas sei que não es culpada, se eu de viver me esqueci
Eu não encontrei saida, morri so por te perder
tu viveste a tua vida e eu esqueci-me de viver
cada um tem sua estrada, um chora e outro sorri
Mas sei que não es culpada, se eu de viver me esqueci
Songtekstvertaling
Ha zoveel jaren heb ik op een dag gewacht Ik vind je
En vandaag zal het lot in ons oog in oog staan zonder aivsar.
Alles wat ik nu te zeggen had, kan ik niet zeggen.
Maar Ik wil het weten, Ik wil het weten.
Ik wil weten of je net als Ik bent of iemand hebt.
Als je me vergeten bent of gehuild hebt deze jaren zoals ik
huilen
Je stilte zegt het allemaal nu begrijp ik het
je bent niet zoals ik, je bent niet zoals ik.
Ik kwam er niet achter, ik stierf omdat ik je kwijt was.
je leefde je leven en ik vergat te leven.
elk heeft zijn eigen weg, het ene huilt en het andere lacht
Maar ik weet dat je niet schuldig bent, als ik leef, ben ik het vergeten.
Je zei vaarwel, je ging weg, en ik keek naar je.
deel
Ik dacht nog steeds dat ik je zou volgen en schreeuwen dat je me zou horen.
Sinds ik het leven ben vergeten, ben je gelukkig.
Ik heb het niet gedaan.
Ik heb je nooit meer gezien omdat Chance niet terugkwam.
Ik wilde de distiino dat alles was zoals het was.
Ik weet dat je nu in orde bent, maar je droomt niet eens zoals ik.
Ik ben ziek.
En het leven is hetzelfde, het leven is hetzelfde.
Ik kwam er niet achter, ik stierf omdat ik je kwijt was.
je leefde je leven en ik vergat te leven.
elk heeft zijn eigen weg, het ene huilt en het andere lacht
Maar ik weet dat het niet schuldig is, als ik leef mezelf
vergeten.
Ik kwam er niet achter, ik stierf omdat ik je kwijt was.
je leefde je leven en ik vergat te leven.
elk heeft zijn eigen weg, het ene huilt en het andere lacht
Maar ik weet dat je niet schuldig bent, als ik leef, ben ik het vergeten.
Ik kwam er niet achter, ik stierf omdat ik je kwijt was.
je leefde je leven en ik vergat te leven.
elk heeft zijn eigen weg, het ene huilt en het andere lacht
Maar ik weet dat je niet schuldig bent, als ik leef, ben ik het vergeten.