Tony Carreira — Esta Falta De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Falta De Ti" van Tony Carreira.
Songteksten
Tu pensas que eu não choro
Porque não me vês chorar
Nem ouves o meu pranto
Até hoje
Mas não é bem assim
Eu não tenho é mais p’ra dar
Chorei tudo
Quando foste
Tu pensas que eu não sofro
Porque não me vês sofrer
Nem ouves meu lamento
E o meu grito
Mas não é bem assim
Não tenho é voz p’ra dizer
O que sinto, o que sinto
REFRÃO:
Sinto em mim um vazio
Uma falta, uma dor
Que acabou com tudo de mim
E quanto mais passa o tempo
Mais eu sinto
Sinto a falta de ti
Agora sabes tudo
Talvez possas entender
Porque não vês meu choro
E sofrimento
Não é por não te amar
É sim por mais nada ter
Que choro e sofro
Mas por dentro
REFRÃO:
Sinto em mim um abandono
Uma falta, uma dor
Que acabou com tudo de mim
E quanto mais passa o tempo
Mais eu sinto
Songtekstvertaling
Denk je dat ik niet huil?
Waarom zie je me niet huilen?
Je hoort mijn gehuil niet eens.
Tot op de dag van vandaag
Maar dat is niet zo.
Ik heb het niet meer.
Ik huilde alles.
Toen je ging
Denk je dat ik niet lijd?
Waarom zie je me niet lijden?
Je hoort mijn verdriet niet eens.
And my cry
Maar dat is niet zo.
Ik heb geen stem.
Wat ik voel, wat ik voel
CHORUS:
Ik voel in mij een leegte
Een gebrek, een pijn
Dat beëindigde me allemaal.
En hoe meer tijd verstrijkt
Meer ik voel
Ik mis je.
Nu weet je alles.
Misschien kun je het begrijpen.
Waarom zie je mijn huilen niet?
En lijden
Niet omdat ik niet van je hou.
Het is ja voor niets anders om te hebben
Dat ik huil en lijd
Maar van binnen
CHORUS:
Ik voel in me een verlatenheid
Een gebrek, een pijn
Dat beëindigde me allemaal.
En hoe meer tijd verstrijkt
Meer ik voel