Tony Carreira — Depois De Ti (Mais Nada) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depois De Ti (Mais Nada)" van Tony Carreira.
Songteksten
Depois de tantos anos nossa história teve um fim
Foi um amor sem planos tinha que acabar assim
Foi um amor proibido como tanta gente tem
Eu já tinha alguém, eu já tinha alguém
No fundo já esperava um adeus tinha que haver
Somente não contava sem ti não poder viver
Saiu-me tudo errado e só quando te perdi
É que eu entendi, que depois de ti
Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não hà amor
A vida não tem cor
Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Em paz para me acalmar
Mais nada em teu lugar
Depois de tanto tempo só agora dou valor
Tu deves sofrimento mas o meu é bem maior
Como fui inocente fos-te embora e eu deixei-te ir
Porque que é que eu não vi que depois de ti
Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não hà amor
A vida não tem cor
Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Em paz para me acalmar
Mais nada em teu lugar
Songtekstvertaling
Na zoveel jaren was ons verhaal afgelopen.
Het was een liefde zonder plannen moest zo eindigen
Het was een verboden liefde zoals zoveel mensen hebben
Ik had al iemand, Ik had al iemand.
Op de achtergrond al verwacht een afscheid er moest zijn
Ik telde alleen niet zonder dat je niet kon leven.
Alles ging fout en alleen toen ik jou verloor
Is dat begrepen, dat na u
Na jou niets anders
Zon noch dageraad
Zonder jou is er geen liefde
Het leven heeft geen kleur
Na jou niets anders
Alleen pijn in de ziel
In vrede om me te kalmeren.
Niets anders in jouw plaats.
Na zo lang alleen nu geef ik waarde
Je moet lijden, maar de mijne is veel groter.
Toen ik onschuldig was, lieten we je gaan.
Waarom zag ik dat niet na jou?
Na jou niets anders
Zon noch dageraad
Zonder jou is er geen liefde
Het leven heeft geen kleur
Na jou niets anders
Alleen pijn in de ziel
In vrede om me te kalmeren.
Niets anders in jouw plaats.