Tony Carreira — Adeus, Adeus Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adeus, Adeus Paris" van Tony Carreira.
Songteksten
Adeus Paris
O verão já voltou, e eu lá vou
Já cheira ao mês de Agosto
Adeus Paris
Pela estrada a sonhar, vou cantar
Um sorriso no rosto
Adeus Paris
Gosto muito de ti, mas aqui eu não posso ficar
Adeus Paris
Em setembro outra vez eu prometo
Prometo voltar
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Adeus Paris
Mais um ano passou, já voltou este sol de verão
Adeus Paris
Ai como é bom voltar, regressar para cantar o malhão
Adeus Paris
Vou deixar-te outra vez só um mês
Tu não leves a mal
Adeus Paris
Mas são tantas saudades que eu tenho
Do meu Portugal
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Songtekstvertaling
Vaarwel Parijs
Summer is terug en ik ga erheen.
Het ruikt al naar de maand Augustus.
Vaarwel Parijs
Op de weg dreaming, Ik zal zingen
Een glimlach op je gezicht
Vaarwel Parijs
Ik mag je heel graag, maar hier kan ik niet blijven.
Vaarwel Parijs
Opnieuw in September beloof ik
Ik beloof dat ik terugkom.
Oh! oh! Vaarwel Parijs, vaarwel Parijs
Oh! Ik wil de zon van mijn land voelen
Oh! Oh! Vaarwel Parijs, vaarwel Parijs
Oh! In de zomer ben ik daar gelukkig
Vaarwel Parijs
Er is weer een jaar voorbij gegaan, en deze zomer zon is al teruggekeerd.
Vaarwel Parijs
Oh hoe goed het is om terug te komen, kom terug om het lied te zingen
Vaarwel Parijs
Ik laat je nog een maand alleen.
Je vat het niet verkeerd op.
Vaarwel Parijs
Maar ik mis je zo erg.
Uit Mijn Portugal
Oh! oh! Vaarwel Parijs, vaarwel Parijs
Oh! Ik wil de zon van mijn land voelen
Oh! Oh! Vaarwel Parijs, vaarwel Parijs
Oh! In de zomer ben ik daar gelukkig
Oh! oh! Vaarwel Parijs, vaarwel Parijs
Oh! Ik wil de zon van mijn land voelen
Oh! Oh! Vaarwel Parijs, vaarwel Parijs
Oh! In de zomer ben ik daar gelukkig