Tony Carreira — A tua palavra de honra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A tua palavra de honra" van Tony Carreira.
Songteksten
Palavra de honra
Que acreditava tão cegamente em ti
No que dizias, que falavas, promessas sem ter fim
Palavra de honra
Que por momentos
O meu peito acreditou
Mas de repente
Mudou o vento
E tudo em ti mudou
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Palavra de honra
A que me deste foi só para me iludir
Letra por letra
O que fizeste não foi mais que mentir
Palavra de honra
Quase sagrada
Mas para ti não foi
Dar-te outra chance
Valeu de nada e é isso que me dói
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Songtekstvertaling
Erewoord
Die zo blind in jou geloofden
Wat je zei, wat je sprak, beloftes zonder einde
Erewoord
Dat Voor momenten
Mijn borst geloofde
Maar plotseling
Veranderde de wind
En alles in jou is veranderd.
Je hebt je woord gemist.
Ik dacht dat je zou blijven.
Maar je ging weg.
Je brak de eed.
En mijn lijden
Het doet nu meer pijn.
Je hebt je woord gemist.
Ik dacht dat je zou veranderen.
En ik geloofde
Maar wie is er geboren om een verrader te zijn?
Je moet geen eer hebben.
Zelfs het woord niet.
Erewoord
Degene die je me gaf was om me te misleiden.
Brief per brief
Wat je deed was niets anders dan liegen.
Erewoord
Bijna heilig
Maar voor jou was het niet
Ik geef je nog een kans.
Het was niets waard en dat doet me pijn.
Je hebt je woord gemist.
Ik dacht dat je zou blijven.
Maar je ging weg.
Je brak de eed.
En mijn lijden
Het doet nu meer pijn.
Je hebt je woord gemist.
Ik dacht dat je zou veranderen.
En ik geloofde
Maar wie is er geboren om een verrader te zijn?
Je moet geen eer hebben.
Zelfs het woord niet.
Je hebt je woord gemist.
Ik dacht dat je zou blijven.
Maar je ging weg.
Je brak de eed.
En mijn lijden
Het doet nu meer pijn.
Je hebt je woord gemist.
Ik dacht dat je zou veranderen.
En ik geloofde
Maar wie is er geboren om een verrader te zijn?
Je moet geen eer hebben.
Zelfs het woord niet.