Tony Brent — The Way I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I Feel" van Tony Brent.
Songteksten
The way I feel tonight
I’m afraid I don’t know wrong from right
All I know is that it’s plain to see
You are never coming back to me
The way I feel for you
I would borrow, beg or steal for you
But it doesn’t matter what I vow
What’s the good, it’s too late now
You may believe I never loved you
Some of our friends have told you so
But why should you listen to friends dear
For who in this wide world can know
The way I feel inside
With a heart that just can’t be denied
You would find a love that’s deep and real
If you knew the way I feel
(The way I feel for you
I would borrow, beg or steal for you)
But it doesn’t matter what I vow
What’s the good, it’s too late now
You may believe I never loved you
Some of our friends have told you so
But why should you listen to friends dear
For who in this wide world can know
The way I feel inside
With a heart that just can’t be denied
You would find a love that’s deep and real
If you knew the way I feel
If you knew the way I feel.
Songtekstvertaling
Hoe ik me vanavond voel
Ik ben bang dat ik het verschil niet ken tussen goed en kwaad.
Alles wat ik weet is dat het duidelijk is om te zien
Je komt nooit meer bij me terug.
De manier waarop ik voor je voel
Ik zou voor je lenen, smeken of stelen.
Maar het maakt niet uit wat ik beloof.
Het is nu te laat.
Je gelooft misschien dat ik nooit van je heb gehouden.
Sommige van onze vrienden hebben je dat verteld.
Maar waarom zou je naar vrienden luisteren?
Voor wie in deze wereld kan weten
Hoe ik me van binnen voel
Met een hart dat niet kan worden ontkend
Je zou een liefde vinden die diep en echt is
Als je wist hoe ik me voel
(De manier waarop ik voor je voel
Ik zou voor je lenen, smeken of stelen.)
Maar het maakt niet uit wat ik beloof.
Het is nu te laat.
Je gelooft misschien dat ik nooit van je heb gehouden.
Sommige van onze vrienden hebben je dat verteld.
Maar waarom zou je naar vrienden luisteren?
Voor wie in deze wereld kan weten
Hoe ik me van binnen voel
Met een hart dat niet kan worden ontkend
Je zou een liefde vinden die diep en echt is
Als je wist hoe ik me voel
Als je wist hoe ik me voel.